Traducción para "remembered be" a francés

Remembered be

• souviens être
• souvenir soit

Ejemplos de traducción

souviens être

I remember being at the Stowaway.
Je me souviens être allée au Stowaway.

I remember being so scared...
Je me souviens être si terrifiée...

I remember being mounted on the parapet on the dam.
Je me souviens être monté sur le parapet, sur le barrage.

I remember being completely in shock and in disbelief.
Je me souviens être complètement sous le choc et incrédule.

I remember being in the bunker and then waking up here.
Je me souviens être dans le bunker et ensuite me réveiller ici.

I remember being upset at home.
Je me souviens être à la maison, contrarié.

I remember being convinced that I was going to drop Daphne.
Je me souviens être persuadée que j'allais faire tomber Daphne.

I remember being nervous my first time.
Je me souviens d'être nerveux ma première fois.

I mean, I remember being born, of course.
Je me souviens d'être né, bien sûr.

souvenir soit

We should all remember that message.
Nous devrions tous nous souvenir de ce message.

It is important that we remember that we operate by consensus.
Il est important de nous souvenir que nous opérons par consensus.

The will to remember shapes our destiny.
La volonté de se souvenir façonne notre destin.

It is worth remembering this over the coming week.
Il faudra s'en souvenir au cours de cette semaine.

It would suffice for us to remember and reiterate it.
Il suffit simplement de nous en souvenir et de le réitérer.

The world should know and remember.
Le monde doit savoir et se souvenir. >>

That, also, we must remember.
De cela aussi nous devons nous souvenir.

Remembering the atrocities of apartheid
Se souvenir des atrocités de l'apartheid