Traducción para "remains almost constant" a francés

Remains almost constant

• reste presque constant
• reste presque constante

Ejemplos de traducción

reste presque constant

In middle schools the proportion of female teachers remained almost constant in the course of the last four years.
Dans les établissements du cycle intermédiaire, la part des femmes est restée presque constante les quatre dernières années.

63. While the number of CSOs remained almost constant (an increase of 0.3 per cent), the number of STIs increased by 9 per cent between 2010 and 2011.
63. Alors que le nombre des OSC est resté presque constant (en hausse de 0,3 %), le nombre d'institutions scientifiques et technologiques a augmenté de 9 % entre 2010 et 2011.

She asked why the proportion of expenditure on child benefit had remained almost constant over a five-year period, when the number of children and State revenues must have changed over that period.
Elle demande pourquoi la proportion des dépenses consacrées aux prestations familiales est restée presque constante sur une période de cinq ans, alors que le nombre d'enfants et les revenus de l'État doivent avoir évolué au cours de cette période.