Traducción para "remain and" a francés

Remain and

• reste et
• rester et

Ejemplos de traducción

reste et

The rest of the sentence would remain unchanged.
Le reste de la phrase reste inchangé.

- food remains.
— restes de nourriture.

The rest of the paragraph should remain unchanged.
Le reste du paragraphe reste inchangé.

15. Eutrophication remains, and will remain, a widespread problem.
15. L'eutrophisation reste un vaste problème, et devrait le rester.

The rest of the text remains unchanged.
Le reste du texte reste inchangé.

I must remain and find my husband.
Je dois rester et retrouver mon mari.

Those houses will remain and they'll be monstrous!
Les maisons vont rester et ce seront des horreurs !

Except dismembering the remains and depositing them in separate locations...
Sauf que démembrer les restes et les disposer dans des endroits séparés...

Remains and carelessness.
Les restes et la négligence.

I shall remain and commune with their deity.
Je vais rester et communier avec leur divinité.

Thus it remains, and the remainder thus.
Car l'effet de ce méfait a une cause. C'est ce qui reste et voici le reste:

Bound to remain, and bound to possess.
lié pour rester, et Lié pour posséder.

Let's get the remains and get out of here.
Prenons ces restes et partons d'ici.

Somebody asked you to remain, and you left!
Quelqu'un t'a prié de rester, et tu es parti!

I prefer to remain and protect those whom you would destroy.
Je préfère rester et protéger ceux dont vous ruineriez la vie.