Traducción para "religious strife" a francés

Religious strife

• conflit religieux
• querelles religieuses

Ejemplos de traducción

conflit religieux

123. Articles 242 and 2421 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania prohibit the dissemination of information which instigates war, violence and religious strife; it also prohibits production, dissemination and demonstration of pornographic works.
123. Les articles 242 et 2421 du Code pénal interdisent la diffusion d'informations qui incitent à la guerre, à la violence et aux conflits religieux; ils interdisent également la production, diffusion et exposition d'ouvrages pornographiques.

According to article 10 of the Law on Citizenship foreign and stateless residents were prohibited from engaging in any activity that might affect national unity or harm society, such as promoting violence, distributing pornography or drugs, fomenting religious strife, etc. Mongolian citizens were likewise prohibited from such activities pursuant to other legislation relating to penal, religious or cultural matters.
L'article 10 de la loi relative à la citoyenneté interdit aux résidents étrangers et apatrides de mener une quelconque activité qui pourrait affecter l'unité nationale ou nuire à la société, comme la promotion de la violence, la distribution de matériel pornographique ou de drogue, la fomentation de conflits religieux, etc. Il est également interdit aux citoyens mongols de mener de telles activités en vertu d'autres lois traitant de questions pénales, religieuses ou culturelles.

The country has never known such phenomena as anti-Semitism, religious strife or religious hatred.
Le pays n'a jamais connu de phénomènes tels que l'antisémitisme, les conflits religieux ou la haine religieuse.

Our archipelago of 7,000 islands has had its share of religious strife, ethnic tension and violence.
Notre archipel, qui comprend 7 000 îles, a eu sa part de conflits religieux, de tensions ethniques et de violence.

- It's like a metaphor for war and... and corporations and religious strife.
C'est comme une métaphore de la guerre, des multinationales, des conflits religieux.