Traducción para "relating to work" a francés

Relating to work

• relative au travail

Ejemplos de traducción

relative au travail

In 2005, labour inspectors found a total of three violations of provisions of the Employment Relationships Act in relation to work by children younger than 15 years.
En 2005, les inspecteurs du travail ont découvert en totalité trois infractions aux dispositions de la loi sur les relations de travail relatives au travail des enfants âgés de moins de 15 ans.

The programme involves a regular seminar, which brings together the special representatives and senior Headquarters staff to discuss the many issues related to work in the field.
Un séminaire est régulièrement organisé dans le cadre de ce programme à l'intention des représentants spéciaux du Secrétaire général et des fonctionnaires supérieurs du Siège en vue d'examiner les nombreuses questions relatives au travail sur le terrain.

(a) A reduction both in the overall number of inspection visits and in the number of specific visits relating to work by minors under 15 years of age;
a) Une diminution que ce soit dans les visites d'inspection globales, que ce soit dans les visites spécifiques relatives au travail des mineurs de 15 ans;

Section IV provides information relating to work conducted by the mandate in the context of the Forum on Minority Issues during the reporting period.
La quatrième partie donne des informations relatives au travail accompli par la titulaire du mandat dans le cadre du Forum sur les questions relatives aux minorités au cours de la période examinée.

The RWI advises the Minister of Social Affairs and Employment on matters relating to work and income and also subsidises companies that promote the reintegration of unemployed people and social security beneficiaries.
Le RWI conseille le Ministre des affaires sociales et de l'emploi sur les questions relatives au travail et aux revenus et subventionne aussi les entreprises qui favorisent la réintégration des chômeurs et des allocataires de la sécurité sociale.

162. In the section of the anti-exclusion act which relates to work and training, illiteracy is linked specifically to vocational training.
162. Le lien est explicitement fait, dans le chapitre relatif au travail et à la formation au sein de la loi contre les exclusions, entre la lutte contre l'illettrisme et la formation professionnelle.

In this regard, the Committee refers the State party to its recommendations on the rights relating to work of persons with disabilities as outlined in its general comment No. 5 (1994) on persons with disabilities.
À cet égard, le Comité invite l'État partie à se reporter à ses recommandations sur les droits relatifs au travail des personnes handicapées telles qu'énoncées dans son Observation générale no 5 (1994) sur les personnes souffrant d'un handicap.

Work related benefits Work-Related Benefits usually available are:
Les avantages relatifs au travail sont en général :

Coverage related to work, though, is limited to working women who contribute to social security.
Toutefois, la protection relative au travail n'est accordée qu'aux travailleuses qui cotisent à la sécurité sociale.