Traducción para "related to diseases" a francés

Related to diseases

• liés aux maladies
• liées aux maladies

Ejemplos de traducción

liés aux maladies

According to specific local and national situation, Parties might wish to set targets related to diseases caused by water contamination, but also by lack of water.
En fonction de la situation spécifique locale et nationale, les Parties voudront peut-être définir des objectifs liés aux maladies causées par la contamination de l'eau, mais aussi par le manque d'eau.

Parties might also wish to set targets related to diseases caused not only by microbiological contamination, but also by the chemical quality of water, such as blue bay syndrome linked to nitrate exposure, fluorosis linked to fluoride exposure, and various arsenic-related toxic effects linked to arsenic exposure.
Les Parties voudront peut-être aussi définir des objectifs liés aux maladies causées non seulement par la contamination microbiologique, mais aussi par la qualité chimique de l'eau comme le syndrome du bébé bleu lié aux nitrates, la fluorose liée aux fluorures et les différents effets toxiques liés à l'arsenic.

A list of problems related to diseases and health in the case of which sterilization is permitted is laid down by the Minister of Social Affairs in a regulation (art. 20).
Un règlement du Ministre des affaires sociales établit la liste des problèmes liés aux maladies qui permettent de pratiquer la stérilisation (art. 20).