Traducción para "reindustrialization" a francés

Reindustrialization

• réindustrialisation
• réindustrialiser

Ejemplos de traducción

réindustrialisation

Since 2003, Argentina had been implementing a political and economic model based on reindustrialization, job creation and social inclusion.
33. Depuis 2003, l'Argentine met en œuvre un modèle politique et économique fondé sur la réindustrialisation, la création d'emplois et l'insertion sociale.

Completion of the strategies to reindustrialize agribusiness and the preparation of a legislative package establishing industrial free zones and special economic zones have also played a huge part in increasing interest.
L'achèvement des stratégies de réindustrialisation de l'agroindustrie ainsi que la préparation du paquet législatif portant création de zones franches industrielles et de zones économiques spéciales ont pour leur part contribué de façon extraordinaire à l'augmentation de l'intérêt.

Some developed countries had adopted reindustrialization strategies, while a large number of developing countries, particularly the least developed countries (LDCs), hoped to achieve economic and social development through faster industrialization.
Certains pays développés ont adopté des stratégies de réindustrialisation, tandis que de nombreux pays en développement, en particulier les pays les moins avancés (PMA), espèrent assurer leur développement économique et social au moyen d'une industrialisation accélérée.

Mr. Cheng Jingye (China), speaking on behalf of the Asia and Pacific Group, said that the Group considered that industrialization and reindustrialization, inter alia, were continuing to play a pivotal role in driving sustainable growth and poverty eradication.
22. M. Cheng Jingye (Chine), s'exprimant au nom du Groupe des États d'Asie et du Pacifique, dit que pour le Groupe, l'industrialisation et la réindustrialisation, notamment, continuent de jouer un rôle moteur décisif pour la construction d'une croissance durable et l'éradication de la pauvreté.

4. Industrialization and reindustrialization are among the main drivers of economic growth and poverty eradication.
4. L'industrialisation et la réindustrialisation comptent parmi les principaux moteurs de la croissance économique et de l'éradication de la pauvreté.

Those efforts had resulted in growth that was unprecedented in Argentine history and that was due in large part to the country's intensive reindustrialization and industrial recovery.
Ces efforts se sont traduits par une croissance sans précédent dans l'histoire argentine par suite en grande partie de la réindustrialisation intensive et du redressement industriel du pays.

42. Growth in South-Eastern Europe had rebounded in the second half of 2013, but in the near term growth would remain insufficient to address the need for reindustrialization in the region and reduce excessive unemployment.
La croissance a redémarré en Europe du Sud-Est au cours du second semestre 2013 mais, à court terme, elle ne suffira pas pour répondre au besoin de réindustrialisation de la région et résorber un chômage excessivement élevé.

The Group also noted that the industrialization of large developing countries, demand from China and India and the reindustrialization of the Russian Federation will drive demand upward for decades to come.
Le Groupe a aussi noté que l'industrialisation d'importants pays en développement, la demande provenant de la Chine et de l'Inde et la réindustrialisation de la Fédération de Russie donneraient une forte impulsion à la demande pendant des décennies à venir.

14. It is projected that growth in South-Eastern Europe will accelerate to 2.6 per cent in 2014, but that will still be insufficient to address the region's long-standing needs for reindustrialization and excessively high unemployment rates.
En Europe du Sud-Est, la croissance devrait atteindre 2,6 % en 2014 mais elle restera insuffisante pour répondre aux besoins persistants de la région en matière de réindustrialisation et de lutte contre le chômage, dont les taux sont excessifs.

réindustrialiser

Thanks to a productive policy that generates added value and, in addition, appeals to private enterprises to show social responsibility, we are reindustrializing Argentina.
Grâce à une politique productive, qui apporte de la valeur ajoutée et qui, par ailleurs, incite à la responsabilité sociale des entreprises privées, nous sommes en train de réindustrialiser la République argentine.