Traducción para "rehabilitative potential" a francés

Rehabilitative potential

• potentiel de réadaptation

Ejemplos de traducción

potentiel de réadaptation

The timeframe depends on the reversibility of the functional abnormalities caused by the disorder or injury and the prospects for social adjustment, i.e. on the clinical and pedagogical prognosis and the rehabilitation potential.
La durée de cette période dépend de la réversibilité des dysfonctions causées par une maladie ou un accident et des perspectives en matière de réadaptation sociale, c'est-à-dire du diagnostic médical et pédagogique, et du potentiel de réadaptation.

Mechanisms for defining the disability status must be aimed at promotion of the rehabilitation potential and working activity of a person.
Les mécanismes utilisés pour définir l'incapacité doivent viser à promouvoir le potentiel de réadaptation et l'activité professionnelle de l'intéressé.

The specialisation of the existing social-health services and the creation of specialised teams to collect information, take calls for help, protect, investigate reports of violence, evaluate families' rehabilitation potential, and provide psycho-social support for children during court proceedings and therapy.
La spécialisation des services socio-sanitaires existants et la création d'équipes spécialisées pour collecter l'information, prendre les appels d'urgence, protéger, enquêter en cas de déclarations de violence, évaluer le potentiel de réadaptation des familles, et assurer le soutien socio-psychologique des enfants durant les procédures de justice et le traitement.