Traducción para "reducing noise" a francés

Reducing noise

• réduire le bruit
• la réduction du bruit

Ejemplos de traducción

réduire le bruit

(c) To reduce noise and air pollution;
c) De réduire le bruit et la pollution atmosphérique;

7.1. Details of any non-engine devices designed to reduce noise (if not covered by other items):
7.1 Caractéristiques des dispositifs ne faisant pas partie du moteur destinés à réduire le bruit (points non traités sous d'autres points):

Specific attention was paid to ecological issues: measures to reduce noise and environmental effects by aeroplanes were determined and the environmental impact of investment projects was assessed.
Une attention particulière a été accordée aux questions écologiques : on a déterminé les mesures à prendre pour réduire le bruit des aéronefs et leurs effets sur l'environnement et évalué l'impact sur l'environnement des projets d'investissement.

In this context, the Federal Government welcomes the efforts being made by the railways to exhaust the possibilities of reducing noise at source.
À cet égard, le Gouvernement fédéral se félicite des efforts entrepris par les chemins de fer pour épuiser tous les moyens de réduire le bruit à la source.

Reducing noise and its causes;
- Réduire le bruit et ses causes;

1.8. Non-engine devices designed to reduce noise: original part or description4:
1.8 Dispositifs ne faisant pas partie du moteur destinés à réduire le bruit: pièce d'origine ou description4:

la réduction du bruit

5. Reducing noise in the long term.
5. Réduction du bruit à plus long terme.

However, given the potential to reduce noise, e.g. by means of different brake systems for freight wagons or exhaust treatment for diesel engines, there is room to create incentives for a more environmentally friendly rail system.
Cependant, compte tenu des possibilités de réduction du bruit, par exemple grâce à de nouveaux systèmes de freinage des wagons de marchandises ou de traitement des émissions d'échappement des moteurs diesel, il est possible de créer des incitations pour des transports ferroviaires plus respectueux de l'environnement.