Traducción para "recycling centre" a francés

Recycling centre

• centre de recyclage

Ejemplos de traducción

centre de recyclage

In the major metropolitan areas, there are many recycling centres that buy back recyclable materials for cash or discount foods.
Dans les grandes zones métropolitaines, il existe un grand nombre de centres de recyclage qui achètent des matières recyclables contre des espèces ou des denrées alimentaires à prix réduit.

In Monaco, a waste recycling centre produces large quantities of energy that provides light to public roads as well as heating and air conditioning for new neighbourhoods.
À Monaco, le centre de recyclage des déchets produit de grandes quantités d'énergie qui permettent d'assurer l'éclairage des rues ainsi que le chauffage et la climatisation de nouveaux quartiers.

Projects funded over the past three years included installation of water tanks in Papua New Guinea, training program in sewing skills, small business management, in India, funding the establishment of a recycling centre and of a small business selling goods made from recycled materials, in South Africa, residential clinic for the fitting of artificial limbs for the disabled, in India.
Les projets financés au cours des trois dernières années portaient sur l'installation de réservoirs d'eau en Papouasie-Nouvelle-Guinée, d'un programme de formation à la couture et à la gestion de petites entreprises en Inde, le financement de la création d'un centre de recyclage et d'une petite entreprise vendant des produits fabriqués à partir de matériel recyclé en Afrique du Sud, un dispensaire pour la pose de prothèses destinées aux personnes handicapées en Inde.

Out of 7,000 participants from 93 countries, the Cuban citizen Irania Martínez García was awarded one of the prizes. Irania had mobilized members of her community in Guantánamo Province to transform an urban garbage dump into a recycling centre and a nursery for trees, plants and vegetables.
La Cubaine Irania Martínez García a été l'une des gagnantes parmi les 7 000 participants de 93 pays : elle a mobilisé sa communauté, dans la province de Guantánamo, pour convertir une décharge urbaine en centre de recyclage et en pépinière d'arbres, de plantes et de légumes.

Establishment of a CFC Recycling Centre at Zheijang Dongyang Chemical Factory
Création d'un centre de recyclage des CFC à l'usine chimique de Zheïjang Dongyang

In the major metropolitan areas, there are many recycling centres which buy back recyclable materials for cash or discounts on food.
Les grandes zones métropolitaines comptent un grand nombre de centres de recyclage qui achètent des matières recyclables contre des espèces ou des rabais sur les denrées alimentaires.

In the United Kingdom in 2003, the Government introduced an innovative financing option called prudential borrowing. The Government Department of Environmental, Food and Rural Affairs recommends applying the option for low-risk investments, for example, in recycling centres and land acquisition.
Le Department of Environmental, Food and Rural Affairs (Département britannique chargé de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales) recommande cette option pour les investissements qui présentent peu de risque, par exemple les centres de recyclage ou l'achat de terrains.

Two waste-management sites were constructed, including a recycling centre in Serbia designed to bring Roma communities into the formal economy.
Deux sites de traitement des déchets ont été construits, dont un centre de recyclage en Serbie visant à ramener la population rom dans l'économie formelle.

He said that the famous American training schools could perhaps be changed into recycling centres for the military, for that was what it would take before human rights began to be respected in many of those countries.
Peut—être les fameuses écoles de formation américaines pourraient—elles être transformées en centres de recyclage pour ces militaires car c'est à ce prix que les droits de l'homme commenceront à être respectés dans nombre de ces pays.