Traducción para "recovered them" a francés

Recovered them

• les récupéré
• récupéré les

Ejemplos de traducción

les récupéré

In the final version, adopted on 12 August, the Government asserts "the right of Lebanon, through its people, army and its resistance in liberating and regaining Shab'a Farms and Kfar Shouba Hills and the Lebanese part of Ghajar, or recover them and defend Lebanon and its territorial waters in the face of any enemy and by all available and legitimate means".
Dans sa version finale, adoptée le 12 août, le Gouvernement réaffirme << le droit du Liban, par le biais de son peuple, de son armée et de ses forces de résistance, de libérer et de récupérer les fermes de Chebaa et les collines de Kfar Shouba ainsi que la partie libanaise de Ghajar, ou de les récupérer et de défendre le Liban et ses eaux territoriales contre tout ennemi et par tous les moyens disponibles et légitimes >>.

The emails he deleted, I was able to recover them.
Les mails qu'il a effacés, j'ai pu les récupérer.

is there any way to recover them?
Y a-t-il moyen de les récupérer ?

There's no way to recover them without a full-scale land invasion.
Il n'y a aucun moyen de les récupérer sans une invasion terrestre généralisée.

At that time, we'll spec out a mission to recover them.
A ce moment-là, on préparera une mission pour les récupérer.

I want to recover them fast, in case the PBYs make contact first.
Je veux les recuperer au plus vite, si Ies hydravions Ies reperent avant.

We can recover them on the way.
On pourra les récupérer en chemin.

Those files are private property, and I'm here to recover them.
Ces dossiers sont une propriété privée et je suis ici pour les récupérer.

- Can you recover them?
- Tu saurais comment les récupérer ?

We'll need to recover them in order to do a reconstruction.
On devra les récupérer pour faire une reconstruction.