Traducción para "reclaimable" a francés

Reclaimable

• récupérable

Ejemplos de traducción

récupérable

If a producer of a recoverable or reclaimable residue takes care to meet the buyers' specifications, the residue will be better utilized.
Si le producteur d'un résidu récupérable ou revalorisable prend soin de répondre aux spécifications de l'acheteur, ce résidu sera mieux utilisé.

Although a large portion of the excess payments would not be recoverable, whatever could be reclaimed should be retrieved without delay.
Bien qu'une grande partie des paiements excédentaires ne soit pas récupérable, toutes les sommes qui peuvent être récupérées devraient l'être sans délai.

Recalling that the Multilateral Fund secretariat was requested to recruit consultants to collect and prepare data on this subject for dissemination to participants in the meeting of experts and to develop a standard format for reporting data on unwanted, recoverable, reclaimable, non-reusable and virgin stockpiled ozone-depleting substances,
Rappelant que le secrétariat du Fonds multilatéral a été prié de recruter des consultants pour rassembler et compiler des données sur les techniques de destruction en vue de les communiquer aux participants à la réunion d'experts susvisée et de mettre au point un formulaire pour la communication des données sur les substances appauvrissant la couche d'ozone non désirables, récupérables, recyclables, non réutilisables et vierges en stock,

In addition to accountability in the sustainable use of energy, indicators should address the method by which production waste is treated, including composting, reuse, recycling, recovery, incineration and the use of landfills; and the percentage of the weight of products that is "reclaimable" by either recycling or reuse of the product materials or components.
En plus de critères relatifs à l'utilisation durable de l'énergie, les indicateurs doivent décrire la méthode par laquelle les déchets sont traités, par exemple la fabrication de compost, la réutilisation, le recyclage, la récupération, l'incinération et le recours aux décharges; et le pourcentage en poids qui est << récupérable >>, soit par recyclage ou réutilisation des matières premières ou des composantes du produit.