Traducción para "recently said" a francés

Recently said

• récemment dit
• a récemment déclaré

Ejemplos de traducción

récemment dit

As one Permanent Representative from a developed country recently said, we need more than momentum; we need results.
Comme l'a récemment dit le représentant permanent d'un pays développé, << il nous faut plus qu'une dynamique, il faut des résultats >>.

The President of South Africa had recently said that it was no longer tolerable that, while the world recorded growth and development, Africa communicated a message of regression and underdevelopment.
Le Président de l'Afrique du Sud a récemment dit qu'il n'était plus tolérable qu'alors que le reste du monde jouit d'une croissance et d'un développement sans précédent, l'Afrique donne une image de régression et de sous-développement.

Speaking on the value of the "Unlearning Intolerance" series, Benjamin Ferencz, a former Nuremberg Chief Prosecutor, recently said, "The United Nations seminars, `Unlearning Intolerance', reflect the universal hope that, despite inbred misconceptions and fears, humanitarian goals are attainable."
Parlant de la série de séminaires intitulée << Désapprendre l'intolérance >>, Benjamin Ferencz, ancien Procureur au Tribunal de Nuremberg en a récemment dit qu'elle traduisait l'espoir universel qu'en dépit des préjugés et des peurs innés, les objectifs humanitaires étaient réalisables et en a souligné l'importance.

My best friend recently said there was no me without him.
Mon meilleur ami a récemment dit que je n'étais rien sans lui.