Traducción para "received response" a francés

Received response

• réponse reçue

Ejemplos de traducción

réponse reçue

An analysis of the received responses showed that women had asked for protection of their rights before courts in 35 cases.
Une analyse des réponses reçues a fait apparaître que des femmes avaient demandé aux tribunaux de protéger leurs droits dans 35 affaires.

Moreover, we discovered from received responses that we have not had any experiences in this matter.
Enfin, nous avons découvert, sur la base des réponses reçues, que nous n'avons aucune expérience dans ce domaine.

Those results have now been updated with the newly received responses and are described bellow.
Ces résultats ont été mis à jour compte tenu des dernières réponses reçues et sont évoqués ciaprès.

At its 37th meeting, on 26 June 2014, the Human Rights Council, recalling its resolution 23/9 of 13 June 2013, in which it requested its Advisory Committee to submit a research-based report on the issue of the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights to the Council at its twenty-sixth session, took note of the relevant progress report submitted by the Committee, and noting the request made by the Committee to extend the time schedule envisaged for the research-based report to allow for better informed work, inter alia, by analysing the numerous recently received responses to the questionnaire, decided to request the Committee to submit the final research-based report to the Council at its twenty-eighth session.
À sa 37e séance, le 26 juin 2014, le Conseil des droits de l'homme, rappelant sa résolution 23/9 du 13 juin 2013, dans laquelle il demandait à son Comité consultatif de lui soumettre, à sa vingt-sixième session, un rapport de recherche sur la question des effets négatifs de la corruption sur la jouissance des droits de l'homme, a pris note du rapport intérimaire sur la question soumis par le Comité et, prenant acte de la demande formulée par le Comité l'invitant à prolonger le délai prévu pour l'établissement du rapport de recherche afin de lui permettre d'approfondir ses travaux, notamment en analysant les nombreuses réponses reçues récemment au questionnaire, a décidé de demander au Comité de lui soumettre le rapport final à sa vingt-huitième session.

Thus, including the responses received and reported on in 2012, the Secretariat has received responses from 14 Member States and seven international administrative tribunals.
Au total, si l'on prend en compte les réponses reçues et étudiées en 2012, le Secrétariat a reçu 14 réponses d'États Membres et 7 réponses de tribunaux administratifs internationaux.