Traducción para "real grounds" a francés

Real grounds

• vrais motifs
• motifs réels

Ejemplos de traducción

motifs réels

The only real ground for “refusal” in the usual sense was public policy.
Le seul motif réel de "refus", au sens usuel de cette expression, est l'ordre public.

But the "real" grounds for the complainant's detention would not result in any risk of the complainant's prosecution on return, let alone acts of torture.
Mais les motifs <<réels>> du placement en garde à vue du requérant n'impliquent nullement un risque de poursuites en cas de renvoi et encore moins de torture.

1. The assessment was primarily concerned with establishing whether or not there were real grounds for concern and whether or not corrective actions could be taken that would result in meaningful change.
1. L'évaluation s'efforçait principalement d'établir s'il existait ou non des motifs réels d'inquiétude et s'il était possible ou non de prendre des mesures correctives qui entraîneraient une évolution notable.