Traducción para "raise is" a francés

Raise is

• augmenter est
• raise est

Ejemplos de traducción

augmenter est

Had the Government any plans to raise it?
Le Gouvernement a—t—il l'intention de l'augmenter ?

Namely, it seems fair that from cost raises due to raises in and in , one should deduct raises in the yield on accumulated past inflation gains.
En d'autres termes, il semble normal de déduire des augmentations de coûts dues à des augmentations de Pt rt et de Pt dt, les augmentations du rendement Ptt rt sur les gains accumulés résultant de l'inflation passée.

What raises the risk of electrostatic charge?
Qu'est-ce qui n'augmente pas le danger de charge électrostatique ?

(a) Raising salaries for the teachers
a) L'augmentation des salaires des enseignants;

Raising enrolment levels
Augmentation du taux de scolarisation

Pension raises and readjustments
Augmentation et adaptation des pensions

Raising the current rate of employees with disabilities
Augmentation du nombre de salariés handicapés

(d) Raising the level of breastfeeding;
Augmentation du niveau d'allaitement;

- Raise tobacco taxes and prices.
- Augmenter les taxes sur le tabac et les prix de ses produits.

I read their letter. Their demand for a raise is an excuse.
J'ai lu la lettre et cette augmentation n'est qu'un prétexte.

And yet my raise is permanent.
Et pourtant mon augmentation est permanente.

Peggy, the conversation of a raise is not inappropriate at this moment, but do not be timid.
Peggy, parler d'augmentation n'est pas déplacé en l'occurrence, mais ne soyez pas craintive.

raise est

(ii) Proposed the insertion of "raise" before "awareness".
ii) ont proposé d'insérer << raise >> devant << awareness >>.

107 International Labour Office, World Employment 1996/97: National Policies in a Global Context (Geneva, ILO, 1996), pp. 21-22; Andrea Boltho and Andrew Glyn, "Can macroeconomic policies raise employment?", International Labour Review, vol. 134, No. 4-5 (1996), pp. 451-470.
107 Bureau international du Travail, L'emploi dans le monde 1996/97 : National Policies in a Global Context (Genève, BIT, 1996), p. 21 et 22; Andrea Boltho et Andrew Glyn, "Can macroeconomic policies raise employment?", Revue internationale du travail, vol. 134, Nos 4 et 5 (1996), p. 497 à 520.

Sweden also supports initiatives such as Reproductive Health Access, Information and Services in Emergencies (RAISE) designed to improve access to comprehensive reproductive health care, including the provision of emergency obstetric care, in conflict, post-conflict and crisis situations.
La Suède soutient également des initiatives telles que RAISE (Accès à la santé de la procréation, à l'information et aux services dans les situations d'urgence) afin d'améliorer l'accès aux soins complets de santé de la procréation et notamment aux soins obstétricaux d'urgence dans des situations de conflit, d'après-conflit et de crise.

Southern Africa Transport Network, "Comparative Transit Transport Cost Analysis", September 2001, ARD-RAISE Consortium
Southern Africa Transport Network, "Comparative Transit Transport Cost Analysis", septembre 2001, ARD-RAISE Consortium

Sources: "Water and sewage privatisation gone sour", Inter Press Service News Agency, 15 August 2003; "Raise a glass: How to improve child health", The Economist, 22 March 2003, p. 70; Galiani et al., 2002; Grusky, 2003.
Sources: <<Water and sewage privatisation gone sour>>, Inter Press Service News Agency, 15 août 2003; <<Raise a glass: How to improve child health>>, The Economist, 22 mars 2003, p. 70; Galiani et al., 2002; Grusky, 2003.

MSI has worked closely with the United Nations Population Fund (UNFPA), the World Health Organization and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, including through the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Settings (IAWG) and the RAISE initiative.
MSI a collaboré étroitement avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), l'Organisation mondiale de la santé et le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés, notamment par le biais du Groupe de travail interinstitutions sur la santé de la procréation en situations de crise (IAWG) et de l'initiative RAISE.

Raise-A-Reader, which are two-hour workshops in libraries and external platforms, educate parents on the benefits of reading, early literacy and nurturing young readers.
Le programme intitulé <<Elever un lecteur>> (Raise-A-Reader), consistant en des ateliers de deux heures organisés dans les bibliothèques et d'autres sites, éclaire les parents sur les avantages de la lecture, d'un apprentissage précoce et de l'importance d'inciter les jeunes à lire.

Building upon its long-standing experience in promoting and providing reproductive health services in emergency settings, MSI, together with Columbia University's Mailman School of Public Health launched the Reproductive Health Access, Information and Services in Emergencies (RAISE) Initiative in June 2006.
Se fondant sur sa longue expérience dans la promotion et la fourniture de services de santé de la procréation en situation d'urgence, MSI, associée à la Mailman School of Public Health de l'Université de Columbia, a lancé en juin 2006 l'initiative << Reproductive Health Access, Information and Services in Emergencies >> (RAISE).

RAISE works in partnership with key advocacy and service delivery organizations, including the United Nations Population Fund (UNFPA), to increase and improve access to reproductive health care in emergency situations (www.raiseinitiative.org).
RAISE travaille en partenariat avec des organisations essentielles de sensibilisation et de fourniture de services, notamment le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) pour consolider et améliorer l'accès aux soins en matière de santé de la procréation dans les situations d'urgence (www.raiseinitiative.org).