Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Currently, more than 1,000 instruments are operational in 14 ground-based instrument arrays worldwide (GPS receivers, radio antennas, magnetometers and cosmic ray detectors) for research on climate change, space weather and ionospheric phenomena.
À l'heure actuelle, à l'échelle mondiale, plus de 1 000 instruments sont opérationnels au sein de 14 réseaux d'instruments terrestres (récepteurs GPS, antennes radio, magnétomètres et détecteurs de rayons cosmiques) destinés à l'étude des changements climatiques, de la météorologie spatiale et des phénomènes ionosphériques.
This includes the deployment of small, inexpensive instruments such as magnetometers, radio antennas, Global Positioning System receivers, all-sky cameras, and so forth around the world to provide global measurements of ionospheric and heliospheric phenomena.
Ces activités consisteront notamment à déployer des instruments peu encombrants et peu coûteux comme des magnétomètres, des antennes radio, des récepteurs GPS, des appareils photographique ciel entier, et ainsi de suite partout dans le monde pour obtenir des mesures globales des phénomènes ionosphériques et héliosphériques.
These include territorial waters within a 3-mile range, land borders and places where radio antennas are located.
Ces zones comprennent notamment les eaux territoriales dans un rayon de 3 milles, les frontières terrestres et les emplacements où se trouvent des antennes radios.
A major thrust of the International Heliophysical Year 2007 was the deployment of arrays of small, inexpensive instruments such as magnetometers, radio antennas, global positioning systems (GPS) receivers and all-sky cameras around the world to provide global measurements of ionospheric, magnetospheric and heliospheric phenomena that had practical importance in relation to global phenomena on Earth.
29. L'une des idées maîtresses de l'AHI 2007 a été le déploiement en divers endroits du monde de réseaux de petits instruments peu coûteux, tels que des magnétomètres, des antennes radio, des récepteurs GPS et des caméras panoramiques, afin de pouvoir mesurer au niveau mondial les phénomènes ionosphériques, magnétosphériques et héliosphériques qui ont une importance pratique pour les phénomènes se déroulant sur Terre.
A major thrust of the International Heliophysical Year 2007 is to deploy arrays of small, inexpensive instruments such as magnetometers, radio antennas, global positioning system receivers and all-sky cameras around the world to provide global measurements of ionospheric, magnetospheric and heliospheric phenomena that have practical importance for global phenomena on Earth.
L'une des idées maîtresses de l'AHI 2007 est de déployer en divers endroits du monde des réseaux de petits instruments peu coûteux, tels que des magnétomètres, des antennes radio, des récepteurs GPS et des caméras panoramiques, afin de pouvoir mesurer au niveau mondial les phénomènes ionosphériques, magnétosphériques et héliosphériques qui ont une importance pratique pour les phénomènes se déroulant sur la planète Terre.
From 2005 to 2009, the workshops held within the framework of the International Heliophysical Year 2007 were dedicated to and contributed to the deployment of 14 ground-based instrument arrays (GPS receivers, radio antennas, magnetometers, cosmic ray detectors) for research on climate change, space weather and ionospheric phenomena.
De 2005 à 2009, les ateliers tenus dans le cadre de l'Année héliophysique internationale 2007 ont examiné et facilité le déploiement de 14 réseaux terrestres d'instruments (récepteurs GPS, antennes radio, magnétomètres, détecteurs de rayons cosmiques) destinés à l'étude des changements climatiques, de la météorologie spatiale et des phénomènes ionosphériques.
Arrays of small instruments such as magnetometers to measure the Earth's magnetic field, radio antennas to observe solar coronal mass ejections, Global Positioning System receivers, very low frequency radio receivers and muon particle detectors to observe energetic particles had been installed around the world.
Des réseaux de petits instruments tels que magnétomètres servant à mesurer le champ magnétique terrestre, antennes radio utilisées pour observer les éjections de masse coronale, récepteurs des signaux du système de localisation mondial (GPS), récepteurs radio à très basse fréquence et détecteurs de particules mu pour l'observation de particules énergétiques, avaient été installés partout dans le monde.
Finally, two Communications Assistants (Rigging) (Field Service) will ensure the installation of communications towers/masts for microwave linking equipment, as well as VHF/UHF radio antennas and ancillary equipment.
Enfin, deux assistants des communications (câblage) (Service mobile) seront chargés de l'installation des pylônes des tours de transmission pour les liaisons hyperfréquences ainsi que des antennes radio VHF/UHF et du matériel accessoire.
But rather than containing a traditional optical lens, it housed a directional radio antenna.
Mais au lieu de contenir une lentille optique traditionnelle, il abritait une antenne radio directionnelle.
We attach the cell phone... here to the radio antenna.
On branche le portable, comme ça, à l'antenne radio.
You string enough of them together it makes one big radio antenna, basically.
En les reliant, ça fait une énorme antenne radio.
What I know is the radio antenna is located Midway down the fuselage, And just past that is a conduit relay for the wires
L'antenne radio est située au centre en dessous du fuselage, et après ça, le relais de câbles contrôlant presque tout l'avion.
Now Cindy Holbrook is gonna be the first pregnant teen to kiss on top of the radio antenna.
Maintenant Cindy Holbrook va être la première fille enceinte embrassée en haut de l'antenne radio.
We need to kiss on the top of the radio antenna before Gavin and Cindy!
On doit s'embrasser tout en haut de l'antenne radio avant Gavin et Cindy !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test