Traducción para "racial divisions" a francés

Racial divisions

• divisions raciales

Ejemplos de traducción

divisions raciales

There is virtually a racial division of labour that prevents Blacks and people of mixed parentage from practising certain professions.
Il existe pratiquement une division raciale du travail qui empêche les Noirs et les Métis d'exercer certaines professions.

Racial divisions in Bermuda have, in significant measure, played out in support for, or opposition to, independence and the method to be used to ascertain the wishes of the population.
Les divisions raciales ont, dans une large mesure, influé sur le soutien ou l'opposition à l'indépendance, ainsi que sur la méthode utilisée pour savoir ce que souhaite la population.

Article 2 (e) enjoins States parties to promote integration and `to discourage anything which tends to strengthen racial division'.
Or l'article 2e invoqué engage les États parties à favoriser l'intégration et "à décourager ce qui tend à renforcer la division raciale".

The task of achieving racial justice was not finished. The country's racial divisions had a long and painful history.
La réalisation de la justice raciale est encore en chantier et les divisions raciales du pays ont une longue et douloureuse histoire.

Racial divisions in Bermuda have, in significant measure, played out in the support for, or opposition to, independence and the method to be used to ascertain the wishes of the population on that question.
Les divisions raciales aux Bermudes ont été largement exploitées par les partisans et les détracteurs de l'indépendance, notamment dans le débat sur le choix du mode de consultation.

(e) to eliminate barriers between races and to discourage anything which tends to strengthen racial division.
e) Respecter l'engagement d'éliminer les barrières entre les races et de décourager tout ce qui tendrait à renforcer la division raciale.

This will send a message to our people that Fiji's leadership no longer tolerates racial divisions and race-based politics.
Cela fera comprendre à notre population que les dirigeants des Fidji ne tolèrent plus les divisions raciales et les politiques basées sur la race.

Racial divisions inherited from the colonial era had always been more marked in Chiapas than in the rest of the country.
La division raciale héritée de l'époque coloniale a toujours été plus forte au Chiapas que dans le reste de la République.

The contribution of these bodies to the prevention or elimination of racial discrimination or racial division is welcomed and encouraged by the Government of Anguilla and by the general population.
Le Gouvernement anguillais et l'ensemble de la population approuvent et encouragent la contribution de ces organismes à la prévention ou l'élimination de la discrimination ou de la division raciales.

Thanks to Myriad, there are no more racial divisions, no Republicans, no Democrats.
Merci à Myriad, il n'y a pas des divisions raciales plus, pas républicains, pas démocrates.