Ejemplos de traducción
- Put yourself out there.
- Se mettre en danger.
Put yourself in her shoes!
Il faut se mettre à sa place.
You gotta put yourself in my shoes.
- Faut se mettre à ma place.
Put yourself in Mr Meyerboom's shoes.
Il faut se mettre à la place de M. Meyerboom.
Put yourself in their shoes.
Il faut se mettre à leur place.
You put yourself in the other person's place.
Se mettre à la place des autres.
Putting yourself on the line comes at a cost.
Se mettre sur la ligne à un coût.
lt`s just a matter of putting yourself on their level.
Il suffit de se mettre à leur niveau.
.. put yourself in the hotel.
..vous mettre à l'hôtel.
You're trying to put yourself in his mind.
Vous devez vous mettre dans sa tête.
Try to put yourself in his shoes.
Essayez de vous mettre à sa place.
Can you put yourself in my shoes?
Vous pouvez vous mettre à ma place ?
Then try to put yourself in my place
Alors essayer de vous mettre à ma place
Were you trying to put yourself in danger?
Essayiez-vous de vous mettre en danger ?
Putting yourself in front of me like that.
Vous mettre ainsi devant moi pour me protéger!
You can't put yourself into the game.
Vous ne pouvez pas vous mettre dans le jeu.
Where to put yourself after it all.
Où vous mettre après que tout cela.