Traducción para "put up to it" a francés

Put up to it

• mettre en place
• mettre à la hauteur

Ejemplos de traducción

mettre en place

However, according to its mandate the Ministry of Manpower, Youth and Employment is in the process of putting up a comprehensive social protection framework which will cover the vulnerable and excluded in society.
Toutefois, le Ministère de la main-d'œuvre, de la jeunesse et de l'emploi est en train de mettre en place, dans le cadre de son mandat, le cadre global de protection sociale qui couvrira les membres vulnérables et marginalisés de la société.

The directive also calls on all authorities to observe neutrality in their duties, and states that all parties have the right to put up signboards and organize public meetings.
Il y est précisé que les autorités doivent observer la neutralité dans leurs fonctions et que tous les partis ont le droit de mettre en place des panneaux et d'organiser des réunions publiques.

Re 8: reducing SO2 emission down to 2 million tons per annum, reducing nitrogen oxide emissions, reducing untreated sewage by 15 per cent as compared to 1995 and exposure to noise by 25 per cent as compared to 1995, developing the programme "Environment and Health", continuation of the programme "Safety and man's healthprotection in the working environment", preventing environmental poisoning consequences, monitoring, eliminating numerous outdated technologies, modernizing other technologies, ecological heating systems in cities, (gradual) phasing out of leaded petrol and cars without catalytic converters, sewage treatment, putting up acoustic screens, ecological education, detecting ionizing and non-ionizing radiation, waste utilization and reducing waste incineration;
8. Réduire les émissions de SO2 à deux millions de tonnes par an, réduire les émissions d'oxyde d'azote, réduire le volume d'eaux vannes non traitées de 15% par rapport à 1995, réduire les niveaux de bruit de 25% par rapport à 1995, mettre en œuvre le programme << Milieu et santé >>, poursuivre la réalisation du programme << Sécurité et protection de la santé au travail >>, prévenir les conséquences des pollutions, contrôler et faire disparaître les nombreux procédés dépassés, moderniser les autres techniques, mettre en place des procédés de chauffage écologiques dans les villes, faire progressivement disparaître l'essence avec additifs au plomb et les voitures non équipées de pot catalytique, traiter les eaux usées, installer des écrans anti-bruit, enseigner l'écologie, détecter les rayonnements ionisants et non ionisants, recycler les déchets et réduire le recours à l'incinération;

This option also includes a solution where the NSI puts up and runs a Research Data Centre e.g. at a University.
L'institut national de la statistique peut également mettre en place et administrer un centre extérieur, par exemple dans une université.

The goal of the project is to combat racist attitudes in local branches of the unions and the parent organization, and to develop measures aimed at improving race relations in society in general. One of the measures is to persuade workplaces to sign a contract, after which they are allowed to put up a sign showing that they have declared themselves a "Racism-free Zone".
Le but de ce projet est de lutter contre les attitudes racistes dans les sections locales des syndicats et dans l'organisation mère et de mettre en place des mesures destinées à améliorer les relations interraciales dans la société en général, comme, par exemple, de persuader les entreprises de conclure un contrat qui les autorise ensuite à arborer un emblème attestant qu'elles se sont proclamées "zone exempte de racisme".

The Government has, with the assistance of development partners, been able to put up considerable infrastructure in the form of clinics and health centers across the country.
Grâce à l'aide de partenaires du développement, le Gouvernement a pu mettre en place une infrastructure considérable sous forme de cliniques et de centres de santé à travers le pays.

Despite protests by local residents against such a sign, the church's pastor indicated that he would put up more signs.
Malgré les protestations de la population locale, le pasteur de l'église a annoncé qu'il comptait mettre en place d'autres panneaux.