Traducción para "purely accidental" a francés

Purely accidental

• purement accidentel
• purement accidentelle

Ejemplos de traducción

purement accidentel

A key preliminary step in this direction that would serve both to reduce the danger of purely accidental war and improve the climate for advancement is taking warheads off alert status.
les puissances nucléaires pourraient franchir un pas primordial dans cette voie, qui servirait tant à réduire le danger d'une guerre purement accidentelle qu'à rendre le climat propice à des progrès, en renonçant à tenir les missiles en état d'alerte.

Immediately following the death of President Ntaryamira, my Special Representative set himself the task of convincing the political class in Burundi that there was no advantage in giving an ethnic or political connotation to this purely accidental tragedy.
Au lendemain de la mort du Président Ntaryamira, mon Représentant spécial s'est donné comme but de convaincre la classe politique burundaise qu'il n'y avait aucun avantage à donner une connotation ethnique ou politique à cette tragédie purement accidentelle.

Mm-hmm. A nudge implies intent, whereas a graze... purely accidental.
Une caresse, c'est volontaire alors qu'un frôlement, c'est purement accidentel.

"The events and characters presented in this film are fictional and any relation to reality is purely accidental"
"Les événements et les personnages présentés dans ce film sont fictifs et toute relation à la réalité est purement accidentelle"