Traducción para "purely" a francés

Purely

adverbio

• purement
• simplement

Ejemplos de traducción

purement adverbio

Pure substance
Substance pure

Purely contractual or otherwise purely personal rights
Droits purement contractuels ou autres droits purement personnels

Pure Sciences
Sciences pures

Purely informative.
Purement informatif.

Thus, OECD "moved the principle ... from pure precaution to pure liability for compensation".
Ainsi, l'OCDE a déplacé le principe ... de la précaution pure à la responsabilité pure en vue d'une indemnisation.

These questions are not purely casuistic.
Ces questions ne sont pas purement théoriques.

Pure energy marries pure consciousness.
L'énergie pure se marie à notre pure conscience...

It's pure.
Elle est pure.

We're pure!
Nous sommes pures !

He's pure.
Il est pure.

You're pure.
Tu es pure.

Thou art so pure, so pure...
Tu es donc pure, pure.

simplement adverbio

31. Criminal organizations are not purely creatures of the underworld.
Les organisations criminelles ne sont pas le simple produit de la pègre.

It is a political figure, pure and simple.
Il s'agit purement et simplement d'un chiffre politique.

This is purely a war of invasion.
Il s'agit tout simplement d'une guerre d'invasion.

Purely an editorial change to avoid inconsistencies.
Simple changement de forme pour éviter des incohérences.

They are not simply charity, nor are they pure altruism.
Il ne s'agit pas simplement de charité, ni d'altruisme pur.

17. The Internet is not a purely public space.
L'Internet n'est pas simplement un espace public.

Pure speculation, Audrey.
Simple spéculation, Audrey.

A pure formality.
Une simple formalité.

Purely intelligence gathering.
Simple collecte d'informations.

Nonsense. Pure illusion.
Simple illusion sonore.