Traducción para "puff of smoke" a francés

Puff of smoke

• nuage de fumée
• bouffée de fumée

Ejemplos de traducción

nuage de fumée

Yeah, who disappeared in a puff of smoke.
Oui, qui a disparu dans un nuage de fumée.

A puff of smoke-- never to be heard from again.
Un nuage de fumée. On n'en a jamais plus entendu parlé.

You were hoping he'd disappear in a puff of smoke.
Tu espérais une disparition dans un nuage de fumée.

A puff of smoke sets off the fire alarm in the rafters.
Un nuage de fumée déclenche les alarmes.

She went away in a puff of smoke, I saw her.
Je l'ai vue partir dans un nuage de fumée.

There's no hopping in and out in a puff of smoke.
On ne peut pas aller et venir dans un nuage de fumée.

There's a puff of smoke, and I'm gone.
Soudain apparaît un nuage de fumée, et je disparais.

What, in a puff of smoke?
Comment ça, dans un nuage de fumée ?