Traducción para "published in time" a francés

Published in time

• publié à temps
• publié dans le temps

Ejemplos de traducción

publié à temps

Norway reports that some activities, such as aquaculture and landfills, are not yet in the register and therefore not published on time.
La Norvège signale que certaines activités, telles que l'aquaculture et les décharges, ne figurent pas encore dans le registre et n'ont dès lors pas été publiées à temps.

16. In addition, magazines dealing with children as well as other publications and periodicals are published from time to time.
16. Par ailleurs, des magazines consacrés aux enfants et d'autres revues et périodiques sont publiés de temps à autre.

10. The representative of Morocco, speaking on behalf of the African Group, emphasized the importance of working documents being published on time.
10. Le représentant du Maroc, parlant au nom du Groupe africain, a souligné combien il était important que les documents de travail soient publiés à temps.

The documentation and the results of the analysis will be published in time for the observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.
La documentation et les résultats de l'analyse seront publiés à temps pour la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2014.

The report would then be finalized by its editor in consultation with the Steering Body's Bureau and published in time for the celebration of the 25th anniversary of the Convention.
Le rapport serait ensuite finalisé par son éditeur en consultation avec le Bureau de l'Organe directeur et publié à temps pour la célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Convention.

It was not, however, certain that draft standard prEn 12205 would be published in time.
Il n=est pas certain en revanche que le projet de norme prEN 12205 soit publié à temps.

The proposed special provision 3CC would read as follows in the event that ISO TS 16111 is not published in time for consideration by the Sub -Committee at its 30th session.
La disposition spéciale 3CC proposée pour le cas où la norme ISO TS 16111 ne serait pas publiée à temps pour examen par le SousComité à sa trentième session se lirait comme suit.

It will be published in time for the United Nations Conference on Sustainable Development.
Il sera publié à temps pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

However, it was noted that this would not work with the TC meeting schedule, as the FPAMR needs to be published in time for the TC session in October.
Il a été noté toutefois que ce changement de date ne cadrerait pas avec le calendrier de la réunion du Comité du bois, étant donné que la Revue annuelle du marché des produits forestiers doit être publiée à temps pour la session d'octobre du Comité.

232. The integral updated text of the Rules of Court will continue to be published from time to time, as appropriate, in a printed version.
Le texte intégral mis à jour du Règlement de la Cour continuera à être publié de temps à autre, en tant que de besoin, sous forme imprimée.

publié dans le temps

Noting that in the past the reports of special missions had not been formally published in time for the Committee to have a substantive discussion on the findings, he said that the Bureau had agreed to convene a special meeting of the Committee to allow for such a discussion.
Notant que dans le passé les rapports des missions spéciales n'ont pas été publiés officiellement en temps voulu pour que le Comité puisse débattre des conclusions quant au fond, le Président dit que le bureau est convenu de convoquer une séance spéciale du Comité pour pouvoir tenir un tel débat.