Traducción para "provides to people" a francés

Provides to people

• fournit aux gens
• fournit aux personnes

Ejemplos de traducción

fournit aux personnes

129. In addition, the Social Rehabilitation Coordination Subsecretariat of the Ministry of Justice and Human Rights, in coordination with the Ministry of Public Health, the National Institute of Hygiene, UNDP and the National Social Rehabilitation Service, has carried out a number of activities to improve the capabilities of health-care personnel and the care these provide to people in custody, from 2008 to the present:
129. Par ailleurs, le Ministère de la justice et des droits de l'homme a, par l'intermédiaire du Sous-Secrétariat à la coordination de la réadaptation sociale et en coordination avec le Ministère de la santé publique, l'Institut national d'hygiène, le PNUD et la Direction nationale de la réadaptation sociale, effectué plusieurs réalisations pour améliorer les capacités du personnel médical et les soins que celui-ci fournit aux personnes détenues, depuis 2008 jusqu'à ce jour:

141. The Government provides disabled people with a range of personal mobility assistance, including equipment such as wheelchairs and scooters, assistive devices such as canes and sonar devices, artificial limbs and vehicle and other modifications on the basis of a needs assessment.
Le Gouvernement fournit aux personnes handicapées diverses aides à la mobilité personnelle, notamment des équipements tels que des fauteuils roulants et des scooters, des aides techniques, telles que des cannes et des appareils acoustiques, des membres artificiels et des véhicules, ainsi que d'autres aides après évaluation des besoins.