Traducción para "provided support" a francés

Provided support

• fourni un soutien
• soutien apporté

Ejemplos de traducción

fourni un soutien

(e) Provide supports for elderliness;
Fournir un soutien aux personnes âgées.

(l) Providing support and assistance to the examination at all stages.
l) Fournir le soutien voulu pour toutes les étapes du concours.

(b) Provide supports for maternity;
Fournir un soutien aux futures mères et aux mères;

Providing support for the alignment of subregional action programmes (SRAPs);
a) Fournir un soutien pour l'alignement des programmes d'action sousrégionaux;

ECLAC provided support for the General Assembly.
Par ailleurs, elle a fourni un soutien aux travaux de l'Assemblée générale.

● Provide support for addressing humanitarian crises and consolidating peace
:: Fournir un soutien pour répondre aux crises humanitaires et consolider la paix

soutien apporté

The Security Council designated Bank Sepah in resolution 1747 (2007) for providing support to Iran's ballistic missile program.
Le Conseil de sécurité a désigné Bank Sepah dans sa résolution 1747 (2007) en raison du soutien apporté au programme de missiles balistiques iranien.

The provided support has spread to over thirty countries, including many LDCs.
Le soutien apporté couvre plus de 30 pays, dont de nombreux pays parmi les moins avancés.

The Committee encourages the State party to continue its efforts to strengthen the foster care system in those instances where efforts to provide support to families prove insufficient.
Le Comité encourage l'État partie à poursuivre ses efforts en vue de renforcer le système de placement nourricier lorsque le soutien apporté aux familles se révèle insuffisant.

6. Expresses thanks to the Islamic Solidarity Fund for providing support to the King Faisal Mosque and its educational institutions.
ADRESSE ses remerciements au Fonds de solidarité islamique pour le soutien apporté à la mosquée Roi Fayçal et à ses établissements éducatifs.