Traducción para "provided first" a francés

Provided first

• fourni en premier
• à condition que la première

Ejemplos de traducción

fourni en premier

The international community has also mobilized to assist those affected by demonstrating its sympathy, by directly taking part in the search operations and assessing the damage, by providing first aid, and by making donations, in cash and in kind.
C'est également vrai pour la communauté internationale qui s'est mobilisée pour venir en aide aux populations affectées en manifestant sa sympathie en la circonstance en participant directement aux recherches et à l'établissement d'un bilan des dégâts, en fournissant les premiers soins et en faisant des dons en espèces et en nature.

The PHCUs and PHCCs have the capacity to provide first aid, cleaning of wounds and intravenous therapy.
Les unités mobiles et les centres de santé primaires ont les moyens de fournir des premiers secours, de nettoyer les blessures et d'administrer des intraveineuses.

It was also noted that the expert from OICA provided first draft comments (GRSP-52-02) on the proposal.
Il a aussi été noté que l'expert de l'OICA avait fourni un premier projet d'observations (GRSP-52-02) concernant la proposition.

The rationale for redeploying the Field Service post in Tindouf with the national General Service post in Laayoune, is that the specialist Field Service technician needs to be based in Laayoune in order to provide support to the entire mission area, whereas Tindouf requires a generalist national General Service staff member to provide first-level support to both the Tindouf operation and team site on the east side of the berm.
Cet échange se justifie par le fait que Laayoune a besoin d'un technicien spécialisé (agent du Service mobile) pour fournir un appui à l'ensemble de la zone de la Mission, tandis que Tindouf a besoin d'un généraliste (agent des services généraux recruté sur le plan national) pour fournir le premier niveau tant à nos propres activités qu'à celles de la base d'opération située à l'est du mur de sable.