Traducción para "provided assistance" a francés

Provided assistance

• fourni de l'aide
• assistance fournie

Ejemplos de traducción

fourni de l'aide

◦ Continue to provide assistance based on the principle of reciprocity.
- Continuer à fournir une aide fondée sur le principe de réciprocité.

(i) Providing assistance for the translation of arbitral awards;
i) Fournir une aide pour la traduction des sentences arbitrales;

The Secretariat should provide assistance in that regard.
Le Secrétariat devra fournir toute l’aide nécessaire à cet effet.

(c) Associations providing assistance in cash or in kind.
c) Associations fournissant une aide en espèces ou en nature.

We are ready to provide assistance in this field.
Nous sommes prêts à fournir une aide dans ce domaine.

A. Need to receive and to provide assistance
A. Nécessité de recevoir et de fournir une aide

in a position to provide assistance]
à même de fournir une aide]

The objective of the fund is to provide assistance for:
L'objet du fonds est de fournir de l'aide pour:

assistance fournie

Today the Order provides assistance at a level that far exceeds anything it has traditionally been able to offer.
L'assistance fournie par l'Ordre est aujourd'hui bien plus étendue qu'elle ne l'a jamais été.

They would also have to mobilize resources and help to provide assistance to victims.
Vous allez devoir en outre mobiliser les ressources voulues et contribuer à l'assistance fournie aux victimes.

This is a major obstacle to providing assistance to Governments and to those members of society who need it.
L'assistance fournie aux gouvernements et aux personnes qui en ont besoin est alors sérieusement entravée.

He commended UNCTAD for providing assistance to the Palestinian people under such adverse conditions.
Le représentant a rendu hommage à la CNUCED pour l'assistance fournie au peuple palestinien dans des conditions aussi défavorables.

18. Providing assistance to the United Nations Women's Guild -- Peru.
Assistance fournie à l'Association féminine de l'ONU au Pérou.

Countries requesting assistance will finance all activities related to the provided assistance.
Les pays qui demandent une assistance financeront toutes les activités liées à l’assistance fournie.

Today the Order provides assistance at a level that far exceeds anything it was traditionally able to offer.
Actuellement, le niveau de l'assistance fournie par l'Ordre dépasse de loin tout ce que, traditionnellement, il était en mesure d'offrir.

Moreover, constant follow up on the progress in providing assistance to these workers has been carried out.
De plus, il est procédé à un suivi constant des progrès obtenus dans l'assistance fournie à ces travailleurs.