Traducción para "provide training" a francés

Provide training

• offrir de la formation
• fournir une formation

Ejemplos de traducción

offrir de la formation

Unfortunately, due to limited resources and training personnel, it is sometimes prevented or delayed from providing training requested by foreign partners.
Malheureusement, les ressources étant comptées et le personnel de formation limité, ils ne peuvent toujours offrir toute la formation demandée par les partenaires étrangers.

The aims of the 33 projects that were approved for the first year included providing training to strengthen women's decisionmaking skills and to make the members of regional and local decisionmaking bodies aware of the fact that women are underrepresented on those bodies.
Les 33 projets retenus pour la première année ont notamment pour objet d'offrir de la formation pour renforcer les habiletés décisionnelles des femmes et de sensibiliser les membres des instances décisionnelles régionales et locales à la réalité de la sousreprésentation des femmes.

fournir une formation

OSCE provided training to Georgian and Abkhaz language teachers.
L'OSCE a fourni une formation aux professeurs de géorgien et d'abkhaze.

In the meantime, UNMIL has been providing training to guards from the Authority.
Entre temps, la MINUL a fourni une formation aux gardes de l'Autorité.

Previously, this responsibility lay with States sending arms and materiel and providing training.
Auparavant, cette responsabilité incombait aux États procédant à l’envoi d’armes et de matériels et fournissant une formation.

Providing training in the use of the Toolkit.
Fournir une formation à l'utilisation de l'Outil.

Provide training to staff from BDS providers on business linkages
Fournir une formation au personnel des sociétés de services aux entreprises en matière de relations interentreprises

(f) Provide trainings on capacity building to inspection officials;
Fournir une formation dans le domaine du renforcement des capacités des inspecteurs;

(d) Providing training in the use of the Toolkit.
Fournir des formations à l'utilisation de l'Outil.

(d) Provide training and assistance for:
d) Fournir une formation et une assistance pour: