Traducción para "proved this" a francés

Proved this

• prouvé cela
• prouvé

Ejemplos de traducción

prouvé cela

Proved mineral
Réserves minérales prouvées

Proved Mineral Reserve
Réserve minérale prouvée

(i) proved reserves and proved and probable reserves;
i) Les réserves prouvées ainsi que les réserves prouvées et probables;

(ii) Proved and probable reserves (US GAAP only requires proved reserves).
ii) Les réserves prouvées et probables (les GAAP n'exigent d'informations que sur les réserves prouvées).

The issue was how to prove it.
Le problème était de prouver cette absence.

Proved Reserve
Réserve prouvée

to prove that you are ni-Vanuatu
:: Pour prouver que vous êtes vanuatuan;

And in order to prove this, we need what's left of the ashes.
Et pour prouver cela, nous avons besoins du reste des cendres

Hasn't Shankar proved this by running off with Gauri
Shankar n'a-t-il pas prouvé cela en s'enfuyant avec Gauri

the trouble is, if i try to find evidence that proves this... well, you might tip off the wrong people before you get to this guy.
Le problème, c'est que, si j'essaie de prouver cela... Vous pourriez parler aux mauvaises personnes avant de lui parler à lui.

Charlie, can you prove this?
Charlie, tu peux prouver cela ?

If we can prove this, it will be revealed how far the TV broadcast is from the truth.
Si nous pouvons le prouver, cela montrera à quel point la télévision se trompe.

Our expert was in the process of proving this link, My Lord. Hence our application for an adjournment, which was refused.
- Notre expert allait prouver cela, d'où notre demande d'ajournement, qui a été refusée.

You forget that my husband died... trying to bring Herefords here and prove this very point.
Vous oubliez que mon mari est mort en tentant d'amener des Hereford ici pour prouver cela même.