Traducción para "prophet muhammad" a francés

Prophet muhammad

• mahomet le prophète
• prophète mahomet

Ejemplos de traducción

prophète mahomet

In particular, his country was concerned at the derogatory cartoons targeting the Prophet Muhammad.
En particulier, son pays est préoccupé par les caricatures malveillantes qui ont pris pour cible le prophète Mahomet.

Prophet Muhammad emphatically condemned and put an end to the practice of female infanticide in pre-Islamic Arabia.
Le prophète Mahomet a condamné sans appel l'infanticide des filles dans l'Arabie pré-islamique et mis fin à cette pratique.

It was disgraceful that many attacks had been waged lately against Islam, belittling Prophet Muhammad.
Il est honteux que, depuis quelque temps, les attaques se multiplient contre l'Islam en méconnaissance du Prophète Mahomet.

Jesus Christ and the Prophet Muhammad, may peace be upon them, did the same against the oppressors of their own time.
Jésus Christ et le prophète Mahomet, la paix soit avec eux, ont agi de même contre les oppresseurs de leurs temps.

The insulting depictions of the prophet Muhammad in cartoons that had appeared in a number of publications had had a negative impact on international stability.
Les caricatures insultantes du prophète Mahomet apparues dans plusieurs publications ont eu des retombées négatives sur la stabilité internationale.

The infamous caricatures of the Prophet Muhammad that had appeared in a Western newspaper the previous year must never be repeated.
Les horribles caricatures du Prophète Mahomet, publiées dans un journal occidental l'année dernière, ne doivent jamais reparaître.

The page reportedly encouraged users to post images of the Prophet Muhammad.
Les internautes y auraient été encouragés à afficher des dessins du prophète Mahomet.

The caricatures that mocked our Prophet Muhammad and other such actions are reprehensible and will come back to haunt their perpetrators.
Les caricatures de notre prophète Mahomet et autres actes de ce genre sont répréhensibles et reviendront hanter la conscience de ceux qui en sont les auteurs.

Suffice it to mention statements by some in the United States and Europe about Islam and about the Prophet Muhammad.
Il n'y a qu'à entendre certaines déclarations faites aux États-Unis et en Europe sur l'Islam et sur le prophète Mahomet.

On 30 September 2005, the newspaper published 12 cartoons of the Prophet Muhammad.
Ce journal a publié, le 30 septembre 2005, 12 caricatures du prophète Mahomet.

The prophet Muhammad has this to say about that.
Le prophète Mahomet a dit ceci, à ce sujet :

Al-Haram al-Sharif, the Dome of the Rock stands on the site where the prophet Muhammad landed in his journey from Mecca to Jerusalem.
Haram el-Chérif, le Dôme du rocher, s'élève sur les lieux où le prophète Mahomet se posa à son arrivée à Jérusalem.

Mrs. Sanborn stated under oath that it was your decision to have the cartoon depict the prophet Muhammad.
Mme Sanborn a déclaré sous serment que c'était votre décision que le dessin représente le prophète Mahomet.

Your client published an editorial cartoon which depicts the prophet Muhammad being humiliated.
Votre client a publié un dessin de presse qui montre - le prophète Mahomet humilié.

Through his life, the Prophet Muhammad, peace be upon him, reminds us that the most important thing in marriage, as in life, is to love and respect one another, and to treat each other as companions.
À travers sa vie, le prophète Mahomet, la paix soit avec lui, nous rappelle que le plus important dans le mariage, ainsi que dans la vie, c'est de s'aimer et de se respecter, et de se traiter en tant que compagnons.

to voice their discontent and anger about an American-made amateur film they say is insulting to the Prophet Muhammad.
... pour exprimer leur mécontentement à propos d'un film amateur américain qui insulte selon elles Ie prophète Mahomet.

You know, in the year 627, prophet Muhammad sallallahu alayhi wasallam was facing a pivotal moment where the future of Islam itself would be determined.
Vous savez, en l'an 627, le prophète Mahomet, sallallahu alayhi wasallam, traversa une période cruciale, où le futur même de l'Islam serait déterminé.

It is the word of Allah as told to the Prophet Muhammad.
C'est la parole d'Allah selon le Prophet Mahomet.

Prayers and greetings to our Prophet Muhammad.
Prières et voeux à notre Prophète Mahomet.