Traducción para "program of education" a francés

Program of education

• programme d'éducation

Ejemplos de traducción

programme d'éducation

- Greater involvement of external partners and NGOs in the programs of Education and Literacy and other programs.
- Implication accrue de partenaires externes et d'organisations non gouvernementales dans l'exécution des programmes d'éducation et d'alphabétisation et d'autres programmes.

It is, therefore, necessary to find all ways and means to reach the goals of education set forth in the Program of Education For All.
Il est donc nécessaire de chercher tous les moyens pour atteindre les objectifs fixés en matière éducation dans le programme d'éducation pour tous.

The Articles 1.0.12 and 13.5 of Law of the Republic of Azerbaijan "On television and radio broadcasting" contains provision for broadcasting of programs of education, training and information pattern for deaf and hearing impaired persons.
37. Les articles 1.0.12 et 13.5 de la loi de la République d'Azerbaïdjan relative à la radio et télédiffusion comportent une disposition prévoyant la diffusion de programmes d'éducation, de formation et d'information pour les sourds et les malentendants.

Notable among them are Child Friendly School Program and Education for Working Children.
Parmi ces dernières, il faut citer le Programme scolaire adapté aux enfants et le programme d'éducation pour les enfants au travail.

Programs for education and awareness raising among scientists are a basic means for preventing the misuse of biotechnology.
Les programmes d'éducation et de sensibilisation des scientifiques constituent un moyen fondamental d'empêcher une utilisation abusive de la biotechnologie.

GAJOP's work is carried out through four main projects: International Human Rights Program, Witness Protection Program, and Programs of Education for Citizenship and Citizen Justice.
Ses activités s'inscrivent dans quatre grands programmes : Programme pour le droit international des droits de l'homme, Programme de protection des témoins, Programme d'éducation à la citoyenneté et Programme de justice citoyenne.

Programmed health education and health promotion in primary health protection of women.
- Programmes d'éducation et de promotion en matière de santé dans le cadre de la protection de la santé primaire des femmes.

The direct effects gained through programs for education and awareness raising may vary depending upon the integrity of the scientific community, which is underpinned by the conscience of individual scientists and their mutual trust.
Les effets directs des programmes d'éducation et de sensibilisation peuvent varier selon l'intégrité de la communauté scientifique, qui a pour fondement la conscience des scientifiques individuels et leur confiance mutuelle.

The contents of codes of conduct cannot be established independently of oversight mechanisms and programs for education and awareness raising, but rather need to be closely associated with the latter two means.
On ne peut définir le contenu des codes de conduite sans tenir compte des mécanismes de surveillance et des programmes d'éducation et de sensibilisation et il faut au contraire établir des liens étroits entre les codes et ces deux derniers moyens.

(c) To conduct more programs on education and training on the rights of the child for all relevant law enforcement officials;
c) Lancer davantage de programmes d'éducation et de formation aux droits de l'enfant à l'intention de tous les membres des forces de l'ordre concernés;