Traducción para "production well" a francés

Production well

• production bien
• puits de production

Ejemplos de traducción

puits de production

A limited amount of old wellheads, etc., are available in the North Oil Company's stocks; hence, there is a lesser spare parts requirement than would be expected for the number of supplemental production wells that are proposed.
Cette société dispose d'une quantité limitée de vieilles têtes de puits, etc., ce qui réduit d'autant les besoins en pièces détachées des puits de production supplémentaires proposés.

The first production well was operational in 2006.
Le premier puits de production a été opérationnel en 2006.

The drilling of replacement production wells in several of the larger oil fields, together with cleaning out and overhauling old wells so that they will produce more oil, and improvements to the downstream systems, should succeed in replacing oil volumes which have been lost through the processes described above.
Le forage des puits de production de remplacement dans plusieurs des grands gisements, le nettoyage et la remise en état des vieux puits de façon à en augmenter la production, et l'amélioration des systèmes en aval devraient permettre de remplacer les quantités de pétrole perdues (voir ci-dessus).

Methane hydrates tend to underlie permafrost or continental margin sediments. When the sediments are disturbed, the resultant unexpected releases of the gas could cause undersea avalanches or destabilize the supporting foundations for platforms and production wells or the pipelines located thereon.
Les hydrates de méthane se trouvent généralement sous le permafrost ou les sédiments des marges continentales, or les dégagements inattendus de gaz provoqués par la perturbation des sédiments pourraient déclencher des avalanches sous-marines ou déstabiliser les fondations sur lesquelles reposent les plates-formes et les puits de production ou encore les gazoducs situés à proximité.

Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints.
Les travaux se poursuivent sur quatre réseaux d’approvisionnement en eau, avec cinq puits de production, 14 kilomètres de canalisations et 110 bornes fontaines.

A key concept in reducing the costs of deep-water operations is the light drilling rig, so that technological development focuses on combining a lighter drilling rig with a vessel used for sub-sea completion of a production well, having the deck-load capacity of a monohull and motion characteristics of a semi-submersible.
On compte essentiellement pour réduire le coût des activités en eau profonde sur l'appareil de forage léger : c'est ainsi que l'on s'efforce, du point de vue technologique, de trouver une formule qui combinerait les caractéristiques d'un appareil de forage léger avec celles des navires utilisés pour la complétion sous-marine des puits de production afin de pouvoir disposer à la fois de la limite de charge en pontée d'un monocoque et des capacités de mouvement d'un semi-submersible.