Traducción para "production surplus" a francés

Production surplus

• surplus de production
• excédent de production

Ejemplos de traducción

excédent de production

The observer from an environmental non-governmental organization drew the Meeting's attention to the fact that 1999 figures showed about 147,000 ODP-tonnes of global CFC production of ozone-depleting substances, and about 146,000 ODP-tonnes of CFC consumption, leaving a production surplus of about 1,200 ODP-tonnes.
134. L'observateur d'une organisation non gouvernementale de défense de l'environnement a appelé l'attention de la Réunion sur le fait que les chiffres se rapportant à l'année 1999 indiquaient que la production mondiale de CFC s'établissait à environ 147 000 tonnes ODP, tandis que la consommation s'élevait à environ 146 000 tonnes ODP, d'où un excédent de production de quelque 1 200 tonnes ODP.

It is generally accepted that the refineries in a number of newly independent States have to reduce their production surplus of heavy fuel oils and shift the production towards lighter products to meet current and future demand profiles.
Il est généralement admis que les raffineries d'un certain nombre d'Etats nouvellement indépendants doivent réduire leur excédent de production d'huiles lourdes et se tourner vers des produits plus légers, afin de s'adapter à la demande actuelle et future.