Traducción para "problem met" a francés

Problem met

• problème rencontré

Ejemplos de traducción

problème rencontré

The problems met in the 2005 round both in the regular survey as well in the Ring comparison should be avoided.
Il importe d'éviter les problèmes rencontrés lors du cycle de 2005 dans le cadre de l'enquête périodique et de la comparaison de l'anneau.

30. On the subject of mass graves and amnesty measures, information would be appreciated on the manner in which past events were handled in the State party, particularly in view of the problems met by vulnerable persons such as the Roms.
30. Enfin, en ce qui concerne les fosses communes et les mesures d'amnistie, il serait utile d'avoir des renseignements sur la façon dont les événements passés sont traités dans l'État partie, compte tenu notamment des problèmes rencontrés par les personnes vulnérables, les Roms par exemple.

Governments may wish to undertake surveys in order to identify the problems met by their service exporters with greater precision so that remedial action could be proposed.
106. Les gouvernements souhaiteront peut-être effectuer des enquêtes pour définir plus précisément les problèmes rencontrés par leurs exportateurs de services, ce qui permettrait de proposer des mesures correctives.

At its annual or biennial session, each Working Party develops activities in accordance with its programme of work, to reviews the achievements and problems met since its last meeting, of the past year, to plans future activities and to reviews the work and status of the teams of specialists under it, in accordance with the Guidelines for the establishment and functioning of such teams.
b) À sa session annuelle ou biennale, chaque groupe de travail mène des activités conformément à son programme de travail, examine les résultats obtenus et les problèmes rencontrés depuis sa réunion précédente, planifie les activités futures et passe en revue les activités et le statut des équipes de spécialistes qui lui sont rattachées, conformément aux directives pour l'établissement et le fonctionnement de ces dernières.