Traducción para "priority treatment" a francés

Priority treatment

• traitement prioritaire

Ejemplos de traducción

traitement prioritaire

Victims of domestic violence received priority treatment with regard to training and employment.
Les victimes de violence familiale bénéficient d'un traitement prioritaire en matière de formation et d'emploi.

She wondered whether that had not previously been the case and said that such incidents should always receive priority treatment.
Elle demande en effet si cela n'était pas le cas auparavant et rappelle que ce genre d'incident doit systématiquement recevoir un traitement prioritaire.

The WTO ministerial meetings duly covered the issues of least developed countries and had taken decisions that provided for priority treatment for them.
Les réunions ministérielles de l'OMC traitent comme il convient les questions relatives aux PMA et ont pris des décisions qui leur accordent un traitement prioritaire.

International regular service coaches should be granted priority treatment at borders.
que les autocars relevant des services réguliers internationaux se voient accorder un traitement prioritaire aux frontières.

The Act entitles eligible persons to the payment of contributions for compulsory health insurance, inclusion and priority treatment in social assistance programmes, facilitation of exercising rights to public funds, state scholarships, equal treatment as Slovenian citizens in resolving housing issues, access to education system, and inclusion and priority treatment in integration programmes.
La loi permet aux personnes qui remplissent les critères requis de bénéficier: de l'assurance santé obligatoire; de l'inclusion et du traitement prioritaire dans les programmes d'aide sociale; de facilités pour exercer les droits aux subventions publiques et aux bourses d'État; de l'égalité de traitement en tant que citoyens slovènes pour résoudre des questions de logement; de l'accès au système d'éducation; de l'inclusion et du traitement prioritaire dans les programmes d'intégration.

GRULAC's proposal was emphatically not intended to affect resources already allocated to other regions, and notably to Africa, which merited priority treatment.
La proposition du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes n'est en aucun cas destinée à affecter les ressources déjà allouées à d'autres régions, et notamment à l'Afrique, qui mérite un traitement prioritaire.

Priority treatment of already settled aliens over new seekers of employment and work;
Accorder un traitement prioritaire aux étrangers déjà établis par rapport aux nouveaux demandeurs d'emploi;

However, in such calls for applications, municipalities have the discretion to determine a category that will receive priority treatment.
Toutefois, lorsque de tels appels à candidatures sont lancés, les municipalités ont toute latitude pour déterminer les catégories faisant l'objet d'un traitement prioritaire.

(d) Administrative measures have also been undertaken to ensure priority treatment of cases of persons in custody.
d) Des mesures administratives visant à garantir un traitement prioritaire des personnes en détention provisoire ont été également prises.

Granting international regular service coaches and buses a priority treatment at borders, in order to enable services to keep to their timetables;
e) Octroi aux services réguliers internationaux d'autobus et d'autocar de modalités de traitement prioritaire aux frontières, pour permettre aux services de respecter leurs horaires;