Traducción para "prior preparation" a francés

Prior preparation

• préparation préalable

Ejemplos de traducción

préparation préalable

The open-ended meeting of governmental experts scheduled for 2011, and possibly others, also had a potential role to play in this implementation architecture, although adequate prior preparation and the development of pragmatic, action-oriented agendas for these meetings were seen as important factors underpinning their utility for overall implementation efforts.
La réunion du Groupe d'experts gouvernementaux à composition non limitée prévue pour 2011, et probablement d'autres, ont également un rôle éventuel à jouer dans cette architecture de mise en œuvre, même si un niveau suffisant de préparation préalable et l'élaboration de programmes pragmatiques et concrets pour ces réunions sont considérés comme des facteurs importants, indispensables à l'ensemble des efforts de mise en œuvre.

The issue should be taken forward in New York in June, with prior preparation by the parties and by MONUC.
Cette question devrait être reprise à New York en juin, moyennant une préparation préalable des parties et de la MONUC.

However, it is important to note that children are usually taken directly from the shelter to the family, without prior preparation of either the child or the family and community.
Il importe toutefois de signaler que les enfants passent généralement directement de la structure d'accueil à la famille, sans préparation préalable ni de l'enfant, ni de la famille ou de la communauté.

"Prior preparation prevents piss poor performance!"
Préparation préalable primordiale pour une perf de pointe.