Traducción para "prior exposure" a francés

Prior exposure

• exposition préalable
• exposition antérieure

Ejemplos de traducción

exposition préalable

Prior exposure to this type of airborne contamination may affect the accuracy of the strips reading.
Une exposition préalable à ce type de contamination peut affecter l'exactitude la lecture des relevés.

The criteria for selecting BPAs were as follows: geographical extent, seabed morphology representation, and prior exposure to fishing and availability of biological data.
Les critères de sélection des BPA étaient les suivants : étendue géographique, représentation morphologique du fond marin et exposition préalable à la pêche et disponibilité des données biologiques.

exposition antérieure

While human diagnostic tests only test for whether an individual has been pre-sensitized by prior exposure or to determine an elicitation threshold in a sensitized individual, the Human Repeat Insult Patch Test (HRIPT) is a test of allergenic potential and more comparable in function to the guinea pig test or the LLNA.
Si les tests de diagnostic humains permettent uniquement de déterminer si un sujet a été présensibilisé lors d'une exposition antérieure ou de définir un seuil de déclenchement chez un sujet sensibilisé, le test épicutané par applications répétées sur des sujets humains (Human Repeat Insult Patch Test, HRIPT) est un test de détermination du potentiel allergénique, dont la fonction est davantage comparable à celle de l'essai sur cobayes ou du LLNA.

Even though the incidence of malignant diseases may, in theory, be explained by the presence of depleted uranium or prior exposure to it, owing to the lack of adequate equipment it was not possible to prove the internal contamination of patients.
Bien que leur incidence puisse en théorie s'expliquer par la présence d'uranium appauvri ou par une exposition antérieure à ce type de substance, il a été impossible, faute de matériel adéquat, de fournir la preuve d'une contamination interne des patients.