Traducción para "present him" a francés

Present him

• lui présenter
• présenter le

Ejemplos de traducción

lui présenter

Despite the author's numerous oral motions either to assign a new lawyer to him or to adjourn the familiarization with the case file, the investigator in charge continued to formally present him with the case file in the absence of a lawyer.
Bien que l'auteur ait présenté de nombreuses requêtes orales afin qu'un nouvel avocat lui soit attribué ou que la procédure de prise de connaissance du dossier soit reportée, l'enquêteur chargé de l'affaire a continué à lui présenter officiellement le dossier en l'absence d'un conseil.

All we need to do is present him with something he can't resist,
Tout ce que nous devons faire, c'est lui présenter quelque chose à laquelle il ne peut pas résister,

Sterling is with Shapiro as we speak, presenting him with an itemized bill.
Sterling est allé voir Shapiro, pour lui présenter une facture détaillée.

I present him with such documents that there is no other way for him but to be persuaded.
je lui présente de tels documents qu'il n'aura pas d'autre choix que d'être persuadé.

Then you're duty-bound to present him with any legitimate offer of beneficial evidence.
Alors tu te dois de lui présenter toute offre légitime de preuves bénéfiques.

I want to present him with all the options.
Je veux lui présenter tous les choix.

Well, shouldn't we at least present him with all the facts and let him decide?
On ne devrait pas lui présenter tous les faits et le laisser décider ?

She is to present him the welcoming water.
Elle doit lui présenter l'eau de la bienvenue.

- I present him with Edgehill's next big act.
- Je lui présente la nouvelle star d'Edgehill.

I want to present him with a fait accompli.
Je veux lui présenter avec un fait accompli.

In fact,that was how the conversation started,until I presented him with the evidence.
En fait, la conversation a débuté comme ça, jusqu'à ce que je lui présente les preuves. Désolé.