Ejemplos de traducción
(a) Reorganization and re-equipment of premises.
a) Réaménagement et rééquipement des lieux.
Premises used for deprivation of liberty
Lieux de privation de liberté visés
(f) Examination of objects and premises;
f) L'examen d'objets et de lieux;
The police apprehended the offender at the premises.
La police a appréhendé le responsable sur les lieux.
Conference premises
Lieu de la Conférence
No heavy equipment was seen at the premises.
Aucun matériel lourd n'a été observé sur les lieux.
Piped water on premises
Eau amenée sur les lieux
:: Joint premises (where appropriate).
:: Locaux communs (s'il y a lieu).
Art. 115 maintenance of premises for prostitution;
- Article 115, lieu pour la prostitution;
Conference Premise 6
13. Lieu de la Conférence 6
Premises (rent) - 4300
Premises Locaux (location de bureauxrent) - - 4300
D. The premises upon which this report is based
D. Prémisses du présent rapport
Basic premises and principles
- Prémisses et principes de base
Equipment and premises component
Matériel et locauxEquipment and premises component
That is the basic premise of today's debate -- a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization
Telle est la prémisse essentielle du débat d'aujourd'hui - une prémisse reconnue, au surplus, par la quasi-unanimité des Membres de l'Organisation.
They are based on the following premises:
Elles se fondent sur les prémisses ci-après:
Photocopiers Premises
Premises Locaux
But these premises are now under pressure.
Mais ces prémisses subissent actuellement des pressions.