Traducción para "preliminary phase" a francés

Preliminary phase

• phase préliminaire

Ejemplos de traducción

phase préliminaire

Analysis of institutional capacities and operational plans for implementation of SNDS in cooperation with counterparts; launch of preliminary phase
Analyse des capacités institutionnelles et plans opérationnels de mise en œuvre de la SNDS en concertation avec les contreparties; lancement de la phase préliminaire.

China recently initiated the preliminary phase of its e-passport programme.
La Chine a récemment entamé la phase préliminaire de son programme concernant les passeports électroniques.

45. Experience with the preliminary phase was promising, although at times frustrating.
45. Bien qu'elle fût parfois source de frustrations, la phase préliminaire s'est révélée prometteuse.

The research centres that have already been involved in the initiative in a preliminary phase are the following:
Les centres de recherche et autres organismes qui ont été associés à la phase préliminaire de l'initiative sont les suivants:

Early and effective information/participation is already ensured in the preliminary phase of the EIA procedure (screening).
96. Une information/participation anticipée et efficace est déjà assurée au cours de la phase préliminaire de la procédure d'EIE (sélection).

84. Twenty jurists successfully completed the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
84. Vingt juristes ont accompli avec succès la phase préliminaire du programme de formation et poursuivront celle-ci au niveau supérieur.

In Hungary, there was public participation in the "preliminary phase" of the EIA procedure, which combined screening and scoping.
En Hongrie, le public participe à la <<phase préliminaire>> de la procédure, qui associe la vérification préliminaire et la délimitation du champ de l'évaluation.

The web-based e-Workspace project is currently in a preliminary phase and is targeted to be fully released by the end of 2000.
Actuellement dans sa phase préliminaire, e-Workspace devrait être pleinement opérationnel vers la fin de 2000.

5.2 The author insists that during the preliminary phase evidence was deliberately gathered behind the back of the defence.
5.2 L'auteur insiste sur le fait que la preuve obtenue au cours de la phase préliminaire l'a été à l'insu de la défense.

Mary was in the preliminary phase of what was referred to as the hover ritual.
Mary était dans la phase préliminaire de ce qu'on appelait le rituel de conquête.