Traducción para "precautionary measures taken" a francés

Precautionary measures taken

• mesures de précaution prises
• des mesures de précaution prises

Ejemplos de traducción

mesures de précaution prises

According to military sources, these were precautionary measures taken in parallel with military operations on the ground.
Selon des sources militaires, il s'agissait de mesures de précaution prises parallèlement à des opérations militaires sur le terrain.

As the precautionary measures taken by the Belgian government were concerned with products coming from animals slaughtered on or before 23 July 1999, the pork sold to the defendant fell within the scope of application of those measures.
Puisque les mesures de précaution prises par le Gouvernement belge concernaient des produits d'animaux abattus le ou avant le 23 juillet 1999, le porc vendu au défendeur tombait dans le champ d'application de ces mesures.

45. The Working Party was of the view that, at present, given the precautionary measures taken by the IRU, no security problems seemed to arise in connection with the discharge information stored in the SAFETIR system.
45. Le Groupe de travail a considéré qu'étant donné les mesures de précaution prises par l'IRU, aucun problème de sécurité ne semblait actuellement se poser en ce qui concerne la décharge des informations stockées dans le système SAFETIR.

The Panel finds that the evidence does not indicate that the suspension of the projects was a precautionary measure taken in response to potential spillover effects from military operations in Israel or Iraq.
Il estime que les pièces justificatives soumises n'indiquent pas que la suspension des projets était une mesure de précaution prise en prévision d'éventuelles répercussions des opérations militaires menées en Israël ou en Iraq.