Traducción para "precarious conditions" a francés

Precarious conditions

• conditions précaires

Ejemplos de traducción

conditions précaires

The precarious conditions in the camps deteriorated further after the suspension of United Nations activities.
Les conditions précaires dans les camps se sont encore dégradées, suite à la suspension des activités des Nations Unies.

Existing enterprises are facing precarious conditions, evidenced by enterprise closings and the expansion of the informal sector.
Les entreprises connaissent des conditions précaires, comme en attestent les fermetures d'entreprises et l'expansion du secteur informel.

The women and children remained in the camps under precarious conditions.
Les femmes et les enfants sont restés dans les camps dans des conditions précaires.

Its overriding concern was to protect the lives of persons living in precarious conditions.
Sa principale préoccupation est de protéger la vie des personnes vivant dans des conditions précaires.

It requested information regarding measures taken to abolish these precarious conditions.
Elle a demandé des renseignements concernant les mesures prises pour mettre fin à ces conditions précaires.

14. Millions of refugees continue to live in precarious conditions.
Des millions de réfugiés continuent de vivre dans des conditions précaires.

Both regional offices, however, work in precarious conditions.
Ces deux bureaux régionaux, cependant, fonctionnent dans des conditions précaires.

It is enough to point out that the great majority of these people eke out an existence in precarious conditions.
On se contentera de souligner que la grande majorité de ces peuples parviennent tout juste à vivoter dans des conditions précaires.

- An unprecedented exodus of people fleeing Brazzaville and its environs, who have been given shelter in precarious conditions;
— L'exode sans précédent des populations fuyant Brazzaville et ses environs, et hébergées dans des conditions précaires;

Four million Palestinians still live in refugee camps under precarious conditions.
Quatre millions de Palestiniens continuent de vivre dans des camps de réfugiés, dans des conditions précaires.