Traducción para "pre-loaded" a francés

Pre-loaded

• pré-chargé
• préchargé

Ejemplos de traducción

pré-chargé

Horizontal longitudinal excursion (after pre-load) of point X of SFAD during application of the 8 kN 0.25 kN force shall be limited to 125 mm and permanent deformation including partial rupture or breakage of any ISOFIX low anchorage or surrounding area shall not constitute failure if the required force is sustained for the specified time.
Le déplacement horizontal (après pré-charge) du point X du DAFS durant l'application de la force de 8 kN 0.25 kN doit être limité à 125 mm et la déformation permanente, incluant la rupture partielle ou la casse d'un ancrage inférieur ISOFIX ou de la zone environnante ne constituera pas un échec si la force requise est maintenue pendant le laps de temps requis.

A pre-load force of 500 N +- 25 N shall be applied at the prescribed loading point X indicated in figure 2 annex 9.
Une force de pré-charge de 500 N +- 25 N devra être appliquée au point de chargement prescrit (point X) désigné à la figure 2 de l'annexe 9.

A tension pre-load of 50 N 5 N must be applied between the SFAD and the top-tether anchorage.
Une pré-charge de 50 N +- 5 N devra être appliquée entre le DAFS et les ancrages de fixation supérieure.

Nothing big, just some muffins, cookie dough, pre-loaded pez dispensers, some apples for Boo...
Rien d'énorme, juste quelques muffins, de la pâte à gâteaux, des distributeurs pez (bonbons) pré-chargés, quelques pommes pour Boo...