Traducción para "potential gains" a francés

Potential gains

• gains potentiels
• les gains potentiels

Ejemplos de traducción

gains potentiels

Moreover, likely costs of high capital requirement are expected to be offset by potential gains from lower probability of crises.
En outre, les coûts probables du renforcement des exigences en matière de fonds propres devraient être compensés par les gains potentiels induits par une probabilité moindre de crises.

Potential gains from the Uruguay Round of multilateral
Les gains potentiels à attendre des accords issus du Cycle d'Uruguay

Given the large agricultural labour productivity gaps among countries in the region, the potential gains appear to be substantial.
Étant donné que la productivité agricole accuse des écarts considérables entre les pays de la région, les gains potentiels semblent considérables.

Many respondents indicated that such protectionism has prevented them from exploiting potential gains generated by the multilateral trading system.
Nombre de pays enquêtés ont indiqué que ce protectionnisme les empêchait d'exploiter les gains potentiels que génère le système commercial multilatéral.

The privatization process has continued, although at a slower pace and with closer scrutiny in terms of potential gains.
Le processus de privatisation s’est poursuivi, mais à un rythme moins soutenu et en se souciant davantage des gains potentiels.

What are the policy-related and other challenges to the realization of potential gains?
Quels problèmes, d'orientation ou autres, sont susceptibles d'entraver la réalisation de gains potentiels?

Such programmes will maximize the potential gains from our structural adjustment and growth-oriented strategies.
Ces programmes permettraient de développer au maximum les gains potentiels résultant de nos stratégies d'ajustement structurel et de nos stratégies orientées vers la croissance.

Potential gains from liberalization in Mode 4 are huge.
Les gains potentiels d'une libéralisation du Mode 4 étaient considérables.

25. A number of speakers pointed out the large potential gains of broader and widespread liberalization.
Plusieurs participants ont mis en évidence les nouveaux gains potentiels importants qui résulteraient d'une libéralisation plus large encore.

These potential gains explain the acute interest of policymakers in many developing countries in ways of linking their private sectors to GSCs.
Ces gains potentiels expliquent le vif intérêt des responsables politiques de nombreux pays en développement à l'égard des mesures à prendre pour rattacher leur secteur privé aux chaînes mondiales d'approvisionnement.