Traducción para "poor lighting" a francés

Poor lighting

• faible éclairage
• éclairage insuffisant
• mauvais éclairage

Ejemplos de traducción

faible éclairage

unsecure perimeter, poor lighting.
Périmètre non sécurisé, faible éclairage.

éclairage insuffisant

However, a more complete measure of physical demands would include the strain of performing repetitive tasks; holding the body in constraining positions, such as bending over all day to pick fruits or make carpets; overexerting the eyes because of poor lighting or exposure to glaring light, such as in checking eggs for cracks; sitting all day behind computer screens; and doing minute work, such as silk embroidery.
Une meilleure évaluation de l'effort physique devrait aussi tenir compte de la fatigue engendrée par des tâches répétitives ou par des positions inconfortables comme le fait d'être penché toute la journée pour ramasser des fruits ou tisser des tapis; de la fatigue visuelle résultant d'un éclairage insuffisant ou éblouissant, comme c'est le cas des travailleurs qui mirent les oeufs et de ceux qui sont assis toute la journée devant un écran d'ordinateur ou qui effectuent des travaux minutieux tels que la broderie sur soie.

mauvais éclairage

Asbestos, poor lighting, faulty ventilation, leaky roofs, inadequate security and dated decor characterize the building.
L'amiante, un mauvais éclairage, une ventilation défectueuse, des toits qui fuient, une sécurité inadéquate et un décor d'un autre âge peuvent servir à décrire le bâtiment.