Traducción para "poor as" a francés

Poor as

• pauvre comme
• pauvres

Ejemplos de traducción

pauvre comme

Poor countries have earned this support, and any positive results that it generates will serve the interests of poor and rich countries alike.
Les pays pauvres ont mérité cet appui, et tous les résultats positifs qui s'ensuivront serviront les intérêts des pays pauvres comme des pays riches.

* Poor as I am?
Pauvre comme je suis ?

Mother likes to pretend but we were as poor as hell.
Mêre aime faire semblant, mais on était pauvres comme tout.

Poor as a church mouse.
Pauvre comme une rate.

Uh, unfortunately, he's as poor as a church mouse.
Hélas, il est pauvre comme Job.

We -We were poor as Job's turkey, and none of us minded.
Nous étions pauvres comme Job, mais ça nous était égal.

I'm as poor as dirt, Donalda.
Je suis pauvre comme du sel, Donalda.

You weren't poor as we all were.
Tu n'étais pas pauvre, comme nous.

Being as poor as a church mouse, I had no money to squander.
Étant pauvre comme Job, je n'avais pas d'argent à dépenser.

He wakes up just as poor as when he went to sleep.
Il s'est réveillé pauvre comme il s'était couché.

Because we're poor as hell!
NOURRITURE USAGÉE DE QUALITÉ Parce qu'on est pauvre comme Job !

pauvres

1. Poor or extremely poor population.
1. Population pauvre ou extrêmement pauvre.

Poor people and poor communities
Pauvres et communautés pauvres

The near-poor are becoming the new poor.
Les quasi-pauvres rejoignent les rangs des pauvres.

Poor (including extremely poor)
Pauvres (y compris les extrêmement pauvres)

The program was implemented with a focus on the poor, poor households, extremely poor communes and poor communes, of which poor household led by women are provided with priority.
Le programme mis en œuvre a été centré sur les pauvres, les ménages pauvres, les communes extrêmement pauvres et les communes pauvres, dont, en toute priorité, les ménages pauvres dirigés par des femmes;

The rich are getting richer and the poor are still poor.
Les riches s'enrichissent et les pauvres sont toujours pauvres.

We will then see that the poor are not as poor as all that.
On s'apercevra alors que les pauvres ne sont pas si pauvres que cela.

Promoting sustainable business models for development: investing in the poor, for the poor and with the poor
Promotion de modèles d'affaires durables pour le développement : investir dans les plus pauvres, pour les plus pauvres et avec les plus pauvres