Traducción para "policy analysts" a francés

Policy analysts

• analystes des politiques
• les analystes politiques

Ejemplos de traducción

analystes des politiques

Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India
M. Nitya Nanda, Analyste de politiques, CUTS International (Inde)

(e) Training national personnel, particularly scientists and policy analysts;
e) Former du personnel national, en particulier des scientifiques et des analystes des politiques;

(f) Training of national personnel, particularly national scientists and policy analysts;
f) Former le personnel national, en particulier des scientifiques et des analystes des politiques ;

Policy Analyst, World Bank Office Geneva
Analyste des politiques, Bureau de la Banque mondiale à Genève

(e) Training of national personnel, particularly national scientists and policy analysts.
e) Formation du personnel national et, notamment, des scientifiques et analystes de politique.

Building partnerships with the communities of policy analysts and academics.
∙ Constitution de partenariats avec les analystes des politiques et les universitaires.

Policy analyst (mid-level position)
Analyste des politiques (poste de niveau intermédiaire)

les analystes politiques

It was important to develop aid-management and accountability mechanisms and to have a sufficient number of Palestinian policy analysts, economic managers and institutions.
Il importait de mettre en oeuvre des mécanismes facilitant la gestion et l'obligation redditionnelle, et de disposer d'un nombre suffisant d'analystes politiques et d'économistes palestiniens, ainsi que d'institutions palestiniennes.

Policy analysts and lawmakers in western UNECE countries are increasingly addressing the issues of same-sex unions and same-sex parenting.
Des analystes politiques et des juristes dans les pays occidentaux de la CEE prêtent une attention accrue à la question du mariage et du rôle parental de personnes du même sexe.

Educational outcomes for girls and women were now dealt with by the policy analysts in those areas, with a view to providing a more focused gender perspective.
Les acquis scolaires des femmes et des filles sont aujourd'hui évalués par des analystes politiques en vue d'établir une perspective sexospécifique mieux ciblée.

Policy analyst of European Union equal opportunities programmes, drafting recommendations for the European Women's Lobby (2007)
Analyste politique des programmes pour l'égalité des chances, rédaction de recommandations pour le Lobby européen des femmes (2007).

Senior Policy Analyst, UNDP
Analyste politique, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)

54. There was also the strategic recruitment of a Senior Policy Analyst and a Male Desk was established.
On a également procédé au recrutement stratégique d'un analyste politique et créé une antenne consacrée aux hommes.

It has gained the appreciation of young people, but also of senior statisticians and policy analysts.
Il est apprécié par les plus jeunes, mais aussi par des statisticiens et des analystes politiques plus âgés.

It operates as a global network of practicing futurists -- researchers, teachers, scholars, policy analysts, activists and others from approximately 60 countries.
Elle fonctionne sous forme d'un réseau mondial de futurologues praticiens (chercheurs, enseignants, universitaires, analystes politiques, activistes, etc.) provenant d'environ 60 pays.

The Panel met with representatives of the Government of Turkey, foreign government representatives, members of the Syrian opposition and independent policy analysts.
Il a rencontré des représentants du Gouvernement turc, des représentants de gouvernements étrangers, des membres de l’opposition syrienne et des analystes politiques indépendants.