Traducción para "plumbed" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
It is the century in which we plumbed the depths of the oceans and soared into the infinities of space; when man first set foot on the moon, reached Mars and even deeper into the recesses of the unknown.
C'est le siècle où nous avons sondé les profondeurs des océans et l'infini de l'espace; où l'homme a posé le pied sur la Lune, atteint Mars et avancé encore plus avant dans les replis de l'inconnu.
Dear Diary, my soul plumbs new depths of despair.
Cher journal, mon âme sonde de nouvelles profondeurs de désespoir.
I plumbed it myself this afternoon.
Je l'ai sondé moi-même cet après-midi.
As far as I'm concerned, you're not even plumbed
Et moi, je ne t'ai même pas sondée.
To plumb the depths of Blanche DuBois in Streetcar is the ultimate chellenge for any modern actress.
Sonder le désespoir de Blanche Dubois dans Un Tramway est de loin le plus grand défi pour n'importe quelle actrice.
- Oh, plumb the depths.
- Sonde l'abysse.
We are plumbing the depths of the human soul.
On sonde les profondeurs de l'âme humaine.
We had begun to plumb the true depths of time and space.
Nous avions commencé à sonder véritablement le temps et l'espace.
My job is to plumb the depths, so to speak, dredge up something from inside.
Mon boulot est de sonder les profondeurs. De ramener quelque chose d'honnête.
- I'm here as a scientist. Plumbing the depths of the soul.
Je viens sonder les profondeurs de l'âme.
Not to plumb the innermost depths of my character.
Pas pour sonder les profondeurs de ma personnalité.
verbo
No indoor plumbing.
Pas de plomberie.
Indoor plumbing ? Precisely.
- Une plomberie intérieure ?
- Work... "Ubonne Plumbing"?
Travail: Plomberie Riccabone ?
It's the plumbing.
C'est la plomberie.
Plumbing crews, cameras.
Plomberie, appareils photo...
Check for plumbing.
Vérifie la plomberie.
And the plumbing.
Et la plomberie.
Plumbing, health, vermin.
Plomberie ? Hygiène ? Vermines ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test