Traducción para "plan of building" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In addition, the Committee had approved plans for the construction of 900 additional units in Betar and plans to build 800 in Givat Zeev.
Le Comité a par ailleurs approuvé les plans de construction de 900 autres logements à Betar et de 800 à Givat Zeev.
Housing cooperatives are companies formed by prospective buyers which acquire plots of land, draw up plans for building and financing and carry out the construction of the housing.
Les coopératives de logements sont des sociétés constituées par de futurs acheteurs qui achètent des terrains, élaborent les plans de construction et de financement et procèdent à la construction de logements.
Most of the Council members expressed concern about the current situation in the region, including the announcement of a new plan to build 300 housing units in the West Bank and the ongoing blockade of the Gaza Strip.
La plupart des membres ont exprimé leurs inquiétudes au sujet de la situation qui y régnait, notamment l'annonce d'un nouveau plan de construction de 300 unités de logement en Cisjordanie et la persistance du blocus de la bande de Gaza.
- On 19 September 1996, Israeli sources announced the approval of a plan to build 2,000 housing units in different settlements.
— Le 19 septembre 1996, des sources israéliennes ont annoncé l'approbation d'un plan de construction de 2 000 logements dans différentes colonies de peuplement.
Palestinian leaders urged Barak to hold off on the plan to build the bridge. “I think that Barak should concentrate on [implementing] the South and the North for the interim period”, said Palestinian negotiator Erekat.
Les dirigeants palestiniens ont demandé instamment à Barak de repousser le plan de construction du pont. «Je pense que Barak devrait se concentrer sur le Sud et le Nord pendant la période intérimaire», a dit le négociateur palestinien Saeb Erekat.
The petitioners, residents of the village, prepared a detailed plan for construction in the village and submitted it in July 2006 to the relevant planning and building committee.
Les requérants, qui résident dans le village, ont mis au point un plan de construction détaillé qu'ils ont soumis en juillet 2006 au comité compétent en matière d'urbanisme et de construction.
In 2007 the Jerusalem Municipality Planning Committee approved plans to build three new settlements in East Jerusalem, one south of Ramallah and two north-west of Bethlehem.
En 2007, le Comité d'organisation de la municipalité de Jérusalem a approuvé des plans de construction de trois nouvelles colonies à Jérusalem-Est, l'une au sud de Ramallah et deux au nord-ouest de Bethléem.
They state that the plan to build low-cost housing is of a general nature only and no concrete steps have been made to pursue the plan.
Ils déclarent que le plan de construction de logements bon marché est très général et qu'aucune mesure concrète n'a été prise pour le mettre en œuvre.
196. There are no immediate plans to disperse female offenders to local/community establishments, though planned new build prisons particularly in the North East will be likely to consider, as part of the design specification, the possibility of housing some women closer to home.
Il est cependant fort probable que les plans de construction des nouvelles prisons, en particulier dans le nord-est, tiendront compte, dans le cadre des normes de conception, de la possibilité de loger certaines femmes à proximité de leur domicile.
In March 2007, a plan to build 10,000 housing units in the area of the Atarot settlement, in North Jerusalem, was confirmed.
En mars 2007, un plan de construction de 10 000 logements dans la région de la colonie d'Atarot, au nord de Jérusalem, a été confirmé.
Planning school buildings with due regard for the needs of children with motor disabilities;
:: La prise en compte des besoins des handicapés dans les projets de construction de nouvelles écoles;
We were considering a plan to build a new prison to alleviate the overcrowding problem.
Nous étudiions un projet de construction de prison pour remédier au problème du surpeuplement.
Plans to build hydroelectric dams on the Tapajós River are similarly flawed.
De même, les projets de construction d'usines hydroélectriques sur la rivière Tapajós sont entachés d'irrégularités.
In this respect, please elaborate on the status of the plan to build a new correctional facility in Curaçao;
À ce propos, préciser à quel stade en est le projet de construction d'un nouvel établissement pénitentiaire à Curaçao;
The Hong Kong Government is considering a plan to build a new prison to alleviate the overcrowding problem.
Le Gouvernement de Hong-kong étudie un projet de construction de prison pour remédier au problème du surpeuplement.
There were several plans to build specialized hospitals, one of which was being funded by Japan.
Il existe plusieurs projets de construction d'hôpitaux spécialisés, dont l'un est financé par le Japon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test